現地での商談通訳サービス(インドネシア語↔️日本語)
料金20,000円
ジャカルタへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依...
ママヤヤ
最終ログイン・1ヶ月以上前
ママヤヤ
- 居住地：
- ジャカルタ・インドネシア
- 現地在住歴：
- 2013年6月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末OKです。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、インドネシア語
- 職業・所属：
- 日本企業化学品商社現地社長
- 得意分野：
- インドネシアのローカル事情
インドネシア在住8年目に突入。
母がインドネシア人という事もあり、ローカル事情に詳しいです。
幅広くお手伝いができるかと思います。
もっと教えてロコのこと！ママヤヤさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
冷蔵庫の残り物で料理することが得意！
あとはインドネシア語と新しい事に躊躇なくチャレンジしていくことが得意です。- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
なぜか中学生からギャング系の映画が好きです笑
City of God ..等- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
サスペンス系の小説
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
Afrobeats, reggaeton, caribbean music
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
スポーツするのは好きですが見るのはあまり好きではないです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
シンガポールに8年、インドに2年半住んでました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は兵庫ですが、父の転勤が多く引越しばかりしていたため、
比較的にどんな環境にもすぐ馴染め、人と同じ事をするのが嫌いな子でした。- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
常に激しい変化のある町ですが人間味に溢れていて飽きることがないです、
ユーザーのレビュー
seikousfactoryさん
口コミ
今回は色々ご対応いただきありがとうございました。 23日中に 再度依頼をしますのでよろしくお願いいたします
seikousfactoryさん
口コミ
また次回もよろしくお願いいたします。
seikousfactoryさん
口コミ
次回もよろしくお願いします。
ママヤヤさんが回答したジャカルタの質問
ママヤヤさんが応募したジャカルタの公開募集
購入代行shoppee購入代行のお願い 送料含めた総額の25％を報酬としてお支払いします！継続します
ママヤヤさんの回答
購入代行できます。- ★★★この回答のお礼
ご連絡遅くなり申し訳ありません。 他の方で この条件で行っていただける方が行きましたので そちらでお願いしたいと思っております ありがとうございました
すべて読む
購入代行shopeeの購入代行をしていただくことは可能でしょうか。送料を含めた総額を教えていただけますか
ママヤヤさんの回答
こんにちは、こちらの商品の重量についてはご存知でしょうか？- ★★★★★この回答のお礼
900グラム以下だと思います。正確な重さは分かりません。大体で良いので送料を含めた金額を教えていただけますでしょうか。
ママヤヤさんの追記
送料合計：1400円(インドネシア国内の送料含める)
商品価格：4600円
購入代行費：1200円(総額から20%)
総額：7200円ご検討の程、宜しくお願い致します。
すべて読む
ママヤヤさんのサービス
音楽(特にAfrobeats, reggaeton, caribbean music)、ダンス、釣り、海、日焼け