ロコインタビュー
世界各地で活躍する海外在住日本人「ロコ」のインタビュー
一期一会があり楽しいです
自己紹介をお願いします ドイツに来て２年。フランクフルトを中心としたお仕事をしてます。フランクフルトはヨーロッパの中心地でありとても便利な場所です。 スポーツ、観光案内、メッセ・展示会・イベント通訳など、お客様のご希望にあわせてサポートさせていただきます。ドイツはじめてな方も渡航前からお手伝いさせていただきます。お気軽にご連絡下さい。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください...続きを読む
投稿：2016年5月17日 17時11分
沢山のご旅行者の方々のとの出会いがあります
自己紹介をお願いします フランス・パリ在住の日仏家族 、日本人女性＆フランス人男性+パリ生まれ猫です。 主人は法律事務所に勤務し、私は音楽関係の仕事をしています。普段は2人とも仕事がありますが、週末やバカンス中(フランスではバカンスがとても多いので）に、現地案内や通訳など、ご旅行者様のお役に立てればと、ロコに登録して活動を始めました。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください...続きを読む
投稿：2016年5月6日 12時9分
とにかく自分の空き時間やスキルを有効に活用できるのがいいところ
自己紹介をお願いします オージーの夫と結婚しシドニーに来て2年半、やっと永住権を獲得したところです。社会人になってから海外旅行の虜になり、旅した国は30か国ほど＾＾シドニーも、結婚前から旅行でちょくちょく来ていました。 基本的に人と話すこと、役立つ情報などシェアするのが大好きなので、シドニーに来る日本人のお手伝いができるのがとてもうれしいです！ガイドブックでは伝えきれていないシドニーのたく...続きを読む
投稿：2016年5月4日 12時56分
お客様との出会いにすごく感動しています！
自己紹介をお願いします 台北ロコのりんこです。日本人と台湾人のハーフで、１５歳までは福岡に住んでいました。義務教育終了後、中国語の勉強をするために台湾の高校へ入り、そこから大学、社会人になった今までずっと台湾です。日本で仕事をしたことも２年ほどありますが、今は通訳のフリーランスとして楽しく自由な生活をしています！ 以前J〇B TAIWANで２～３年観光ガイドをしていたこともあり、台北近郊の...続きを読む
投稿：2016年5月4日 12時35分
現地にいながら、新たな視点で現地が見えてきます
自己紹介をお願いします 暑いのが苦手なのですが、ひょんなことからタイで仕事をすることになりタイ・バンコクに来ました。カオスなタイですが、暮らしてみるとなぜかとても居心地がよいのです。タイ人の夫がいて、日本人ですが、現地感覚で生活しています。ローカル度の高いところをご案内しできると思います。B級グルメ、ストリートフードが得意です。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください お...続きを読む
投稿：2016年4月20日 13時29分
自分の本職とTravelocoのお仕事で相乗効果が生まれています
自己紹介をお願いします ニューヨーク・ブルックリン在住でライター、翻訳をしています。在住歴は14年。日本でもニューヨークでも情報誌の出版社で編集を長いことしていたので、街ネタや食のトレンド、エンタメ、ライフスタイル、テック系が得意です。主に、ソフトウェア開発企業の専任ライター、在ロンドンのファッションeコマースの翻訳家、ジュエリーブランドの専任翻訳家をしながら、 ニュースサイトや雑誌で月に...続きを読む
投稿：2016年4月19日 9時41分
現地ロコと知りえば、本当の現地の楽しみ方を教えてくれます
自己紹介をお願いします 中国上海に家族で移住し11年が経ちました。家族で移住と同時に貿易会社設立し現在に至ります。 中国国内の仕事は、日系重機メーカー、自動車メーカー様へ搭載工具や特殊工具の販売。 貿易業としては、店舗家具～葬儀用商品～バイク改造部品～ノベルティー～アパレル関連～建築商材～アウトドア商品まで、出荷経験は多種に渡ります。 この場所に10年以上いると、なんでも依頼されてしまうの...続きを読む
投稿：2016年4月11日 13時12分
今後の依頼が待ち遠しいです
自己紹介をお願いします イタリアのトリノに住んで15年になります。日本では歯科衛生士をしていた経験を活かし、こちらでも歯科医院で働いておりました。現在は専業主婦ですが、また機会があれば働きたいと思っております。トリノは自動車産業が盛んのため、日本との自動車関係のつながりも多くあり、そのため時々依頼があれば通訳をしています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください トリノは...続きを読む
投稿：2016年4月1日 14時7分
素敵な相談者さんばかりで毎回エンジョイしています!
自己紹介をお願いします Tamamiと申します。アメリカ・ロサンゼルスエリアに来てから14年、現在は在宅でデザイン・インテリアにかかわる商品の国際営業をしつつ、パーム・スプリングスにあるミッドセンチュリーモダンな家のリノベーションのプロジェクトに関わっています。 と書くと結構かっこいいのですが・・・。英語ができないとこれ以上のキャリアアップは望めないと日本から半分逃げ出し、アメリカに到着し...続きを読む
投稿：2016年3月20日 17時48分
自分のペースで出来る、やりがいのあるお仕事だと思います
自己紹介をお願いします イギリスに2004年に来て、在英10年以上にかります。イギリス中部のノッティンガムに暮らしており、今は専業主婦ですが、ノッティンガム生まれのイギリス企業でも職務経験があり、ノッティンガムの様々な事をお伝え出来ると思います。 特にノッティンガムはイギリスでも上位を占めるパブの多さで、週末などは結婚前の男性及び女性の方々がわざわざ他のイギリス方面からパブ巡りでよく訪れて...続きを読む
投稿：2016年3月20日 17時22分