Milano Milan ミラノに2017〜在住のNyx1010さんがミラノの生活相談・サポートのサービスを提供します。文化芸術が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
Nyx1010さん
サービス内容
イタリアに滞在されている方でお困りの方は、こちらを利用ください。
当方は、本業務に関連する、州による認定を受けたメディエーションの専門職の資格を有しています。
メディエーションは、法律分野・言語分野などさまざまな場面で使用される用語ですが
その中に 公的機関のオペレーターと外国人ユーザーの関係を仲裁する 仕事があり
当方は、イタリアの公的機関からの依頼を受けるかたちで
これまでに市役所・病院・学校・保健所・外国人向け窓口などで業務を提供しています。
またエマージェンシー・コールの通訳も行っています。
社会制度へのアクセシビリティの向上
イタリア語・イタリア文化への理解促進（言語的・文化的障害の除去）などが目的として挙げられます。
イタリアでの滞在を予定している方・生活をはじめる方
イタリアに研究・視察・留学などの活動を目的としてお越しになる方 など
法的案件に関しては、現在ADR関係の資格に向けた準備をしています。
こういった事例では 現時点では、通訳として仲裁に入ることが可能です。
こちらの依頼を希望される方は、メッセージより個別に相談ください。
複雑な依頼についても、知人の協力を得るなどの可能性を含めて 解決に向けて、協力させていただきます。
基本料金は 350ユーロ
必要に応じて割引料金 250ユーロ を設定しています。
