いのうえさん
いのうえさん

10/22-24 George R. Brown Convention Center で開催される展示会の通訳を探しています

はじめまして。 何度も同じような依頼をして恐縮です。
「NSC Congress & EXPO」という展示会での通訳を探しています。
場所は「George R. Brown Convention Center」で
日程は 3日間で探しています。
10/22 9:30~16:00
10/23 9:30~16:00
10/24 9:30~12:00
内容としては 日本から行く私と、上司の計2名と展示会内を一緒に歩いて頂き
出品メーカーのブースでの説明や質問のやりとりを通訳して頂きたいです。

展示会の分野としては製造業などで扱う「安全・衛生」に関しての展示会です。
通訳の条件として
①過去に「NSC」の展示会で通訳をされた方
②George R. Brown Convention Centerで開催される展示会の通訳経験がある方
上記どちらかの条件でいらっしゃればお力をお借りしたいです。
(安全衛生に関しての知見は一旦なくて結構です)

会場が広いらしいので、スタミナがある方が良いかもしれません。
ご検討宜しくお願い致します。

2018年10月6日 23時46分

morochanさんの回答

再度 回答ですが、
いい通訳の方が 見つかることを祈ってますー。
通訳専門の方 
沢山いらっしゃるみたいなの...

無料登録して続きをみる

2018年10月8日 1時34分

ヒューストン在住のロコ、morochanさん

morochanさん

女性/50代
居住地:ヒューストン近郊
現地在住歴:1999年から
詳しくみる

相談・依頼する

ボブさんの回答

George R Brown Convention Center での通訳の経験はありませんが通訳の仕事は過去に
...

無料登録して続きをみる

2018年10月9日 22時47分

ヒューストン在住のロコ、ボブさん

ボブさん

男性/70代
居住地:ヒューストン・アメリカ合衆国
現地在住歴:1980年1月から
詳しくみる

トラベルキャットさんの回答

既に個別にご相談頂いていますので、形式的な回答のみさせて頂きます。
10/22または10/23のどちらか1日でし...

無料登録して続きをみる

2018年10月7日 1時56分

ヒューストン在住のロコ、トラベルキャットさん

トラベルキャットさん

男性/50代
居住地:ヒューストン郊外
現地在住歴:1998年から
詳しくみる

相談・依頼する