現地の旅行会社を探しています！

初めまして
メッセージありがとうございます。
ベトナムに10年以上住んで、旅行会社もカカオ農園も運営する日本人で宜しければご紹介できます。または、日本に留学してきた、現在フリーツアーガイドやっているベトナム人の知り合いもおります。
日本語対応可能のローカル会社なら「VIETRAVEL」という社名をネットでお調べすればと思います。
私の意見ですが、3人以下の人数グループであればコストを考えるとフリーツアーガイドさんに連絡した方が良いと思います。現地の色々美味しくて、値段高くないお店が知っているし、お値段も相談できると思います。
よろしくお願いいたします。

日本語対応可能という時点で、割とニッチな言語を要求されてることになり、他と違う付加価値を求められていることに他なりません。その上で低価格となると、割と難しい印象はあります。

Loco Tabi掲載の旅行会社は、大体が日本人が設立した旅行会社です。安くはないと思います。

ベトナム人が設立した旅行会社が良いかもしれませんが、日本語対応を行っている会社は、収入がある程度高い日本人を相手に商売しているため決して安くないです。

結構難しい質問だと感じたためスルーしようかと思っていましたが、私見として回答させて頂きます。

ロコタビで紹介されていますので
まずは、こちらをご参考になさって下さい。

https://locotabi.jp/hochiminh/data/travelagents

https://locotabi.jp/hochiminh/spots/travel-agency

以下、日本語スタッフ、日本語ガイドありのツアー会社です。
サザンブリーズ
TNK
ウェンディツアー
マイバスベトナム

他にも日本語ガイドが居る会社もいくつかあるかと。
また上記以外でも大手のHISさん等あったかと思います。

ホーチミン旅行楽しんで下さい。