アテネにて日本語ツアーに参加したい

こんにちは

英語ができないので日本語ツアーに参加したいのですが、
HISのオプショナルツアーは英語ツアーに日本語の専属ガイドが着く関係で
非常に高額になってしまい悩んでいます。

日本語の説明を聞きながら、
アテネ市内、デルフィ、エーゲ海1日クルーズなどを巡りたいと考えていました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ガイディングには資格が必要なのと、日本語ガイドは数が少ない、
英語ガイドに日本語通訳を付けるという形になるので割高になってしまうのかと思います。
単にツアーに付き添って説明などをするというのでも
例えば私の場足1時間当たり25€+その他の移動費、食事などもお客様もちとなると
結構高額になるかと思います。
ですから、ツアーで頼まれてもあまり変わらないかもしれません。

アテネ市内でしたら乗り降り自由のバスがあり、それは音声ガイドで日本語があります。
例えば「今右手にある建物は国会議事堂です」というように。

1日クルーズは日によってですが、日本語を話せる方が乗っておられるときもあります。

以前クレタ島に来られた方が、通訳アプリを用意してきたとおっしゃってました。
その方は現地で英語のツアーに参加して、そのアプリで日本語の通訳を聞いていたそうです。遺跡内での説明もバスの中でのお話しも理解でき、他の観光客が笑っている時に自分も笑えたから、ちゃんと通訳しているようだっておっしゃってました。ただ、かなり電池を消耗するそうです。
詳しいことは聞いてませんが、調べてみる価値がありそうですよ。