フランクフルトの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
mimitarouさん
現地のドクター受診時の医療通訳
現地のドクター受診時の医療通訳をしていただきたいと思います。
日程は来週中で多少変えられます。
よろしくお願いいたします。
2016年8月18日 0時49分
ともおてつさんの回答
はじめまして。
ドイツ・フランクフルト在住の者です。
ドイツ語⇔日本語の遂次通訳になりますが、引き受けさせていただきたく存じます。
来週ですが、どの日も終日時間がとれますので、問題ありません。
フランクフルト以外の、ドイツ全国の他の都市・町でも可能です。
つきましては詳細について、「サービス依頼・相談」にてどうかお知らせくださいませ。
2016年8月18日 0時55分
この回答へのお礼
★★★★
ご親切にありがとうございます。
2016年8月29日 16時24分
退会済みユーザーの回答
mimitarou 様
ご連絡ありがとうございます。
来週でしたら、確実に午前中11時までに受診が終了可能であれば、
月曜日、水曜日、金曜日でしたら通訳可能でございます。
宜しくお願い致します。
2016年8月18日 4時11分
この回答へのお礼
★★★★
ご親切にありごとうございます。
参考になりました
2016年8月29日 16時24分
退会済みユーザーの回答
私自身は医療通訳はしておりませんが、医療通訳をしている知り合いが数名おります。
もし、ロコさんの中から適任の方が見つからない場合にはお問い合わせください。
追記:
良い方が見つかった様で、良かったですね。
2016年8月20日 7時55分
この回答へのお礼
★★★
ありがとございます。既ににお願いできそうな方がいます。
2016年8月20日 7時33分