SHINSHIさん
SHINSHIさん

ジュエリー体験と見学

日本でジュエリーを制作する仕事をしおります。もうすでに制作歴18年目になり生計を立てていますので年齢的にも留学とはいかないのですが憧れのフィレンツェでジュエリーに関する1日体験や現地職人さんのアトリエ見学などができないか探しております。
フィレンツェには、来年6月後半を予定しています。イタリア語は学んでいますが簡単なコミュニケーション程度のレベルです。
この分野で協力していただけるロコさんはおられますでしょうか?

2017年9月16日 11時32分

ミチさんの回答

ご連絡ありがとうございます。
フィレンツェは分野で分かれています。ストーン設定、グレービング、など、、、

私の知り合いにジュエリーメイカー、学校で教師されている方もいます。
どのようなプラン、体験、見学をされたいのか。
お力になれるかと思いますので詳しく聞かせて頂いてもよろしいでしょうか??

追記:

素敵ですねー(^^)!!

フィレンツェのワックスをメインに作ってら方のお店を知っていますので、アトリエ見学は出来るかんかりませんが、お店を見に一緒に行くのは可能です。
その方はお店の中で商品を作っているみたいなので、もしかしたら製作されてるところを見れるかもしれません(^^)
他のお店もお店の中に製作所があるところが結構ありますよ。

グレービング体験ですが、グレービングのプロの方を知っています。
その方はお家で製作をされていて、レッスンもしてくれるそうです。
料金の方は確認してみますね(^^)
もし、そうなると、元となるもの、グレービングする物を持参して頂いたほうが良いと思います。
か、もし持参されないようでしたら、メタルの板での体験でも出来るそうです(^^)

何人か職人さんを知っていますので、見学出来るか確認してみますね。
Marco baroni とAlessandro dariは見学出来ると思います。
ホームページがあるので、ご興味があるか見ていただけたらと思います。

2017年9月18日 2時3分

フィレンツェ在住のロコ、ミチさん

ミチさん

女性/30代
居住地:フィレンツェ、フィエゾレ、イタリア
現地在住歴:8年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

SHINSHIさん
★★★★★

ミチさま

ご回答いただきありがとうございます。
トラベロコ以外でもこんな経験ができないか聞いてはいるのですが、
より確実な情報が欲しくてこちらに質問してみました。

実は昨年もパリで同じような経験をしております。
その時は、自分でアトリエを探してトラベロコで通訳さんをお願いしました。

今回は、イタリア語も少しですが勉強していますのでフランスよりもまだ理解できると思っています。
私の場合、ジュエリーの制作はロストワックスがほとんどでシルバーアクセサリーが中心で制作販売しています。作風は動物を模したデザインが多いです。
販売先は、自社のアトリエショップ、ネット、百貨店でのイベントになります。

いちおう宝飾学校で学んだので一通りはできるのですが、
ハイジュエリーは特別な注文以外は殆ど作っておりません。
グレービングはやったことが無いので興味があります。
可能であれば基礎だけでも学んでみたいです。
それが無理であれば、職人さんのアトリエ見学だけでもしたいです。
とにかく本場の空気を感じてみたいのです。
なにか経験のできるプランがあれば見積もりしていただけますでしょうか?
料金的に可能であれば検討したいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

2017年9月17日 19時25分

Tiduさんの回答

SHINSHIさん、こんにちは。
ジュエリーコースの通訳をしていたので、お役に立てるかと思います。
ガイドとしても知っている職人さんのお店や工房に出入りする事も多いので、1日体験ができるか聞いてみる事もできます。
もしよろしければ、メッセージください。

追記:

こんにちは。
お返事遅くなりましてすみません。

SHINSHIさんはすでにプロとして活躍されているので、観光客に見せるようなデモンストレーションよりも、間近でその作業を見た方がより面白いのではないかな、と思います。

全てハンドメイドのジュエリー工房兼お店がありまして、そこは予約をすると作業場に入れてくれます。
似たようなお店で作風と使う材料が若干違うお店、そこも予約制です。
これらのお店は見学に料金は要りませんが、作業自体はその時に受けているオーダーによって違うので、見たい作業をリクエストする事はできません。
これらの店の良いところは出来上がった作品がショーケースに入っているので、色々なものをすぐに見る事ができます。

それでなければ、個人的に知っている職人さんがいますので、その人に簡単なレッスンという形でリクエストをする方法もあります。この職人さんは普段観光客相手の商売はしないので、レッスン代は聞いてみないと分かりません。

お見積もりなどは所要時間やどこに行くかによっても違いますので、ご興味ありましたらメッセージいただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

2017年9月18日 18時14分

フィレンツェ在住のロコ、Tiduさん

Tiduさん

女性/40代
居住地:フィレンツェ
現地在住歴:2005年より
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

SHINSHIさん
★★★★★

Tibuさま

ご回答いただきありがとうございます。
トラベロコ以外でもこんな経験ができないか聞いてはいるのですが、
より確実な情報が欲しくてこちらに質問してみました。

実は昨年もパリで同じような経験をしております。
その時は、自分でアトリエを探してトラベロコで通訳さんをお願いしました。

今回は、イタリア語も少しですが勉強していますのでフランスよりもまだ理解できると思っています。
私の場合、ジュエリーの制作はロストワックスがほとんどでシルバーアクセサリーが中心で制作販売しています。作風は動物を模したデザインが多いです。
販売先は、自社のアトリエショップ、ネット、百貨店でのイベントになります。

いちおう宝飾学校で学んだので一通りはできるのですが、
ハイジュエリーは特別な注文以外は殆ど作っておりません。
具体的に教えてほしい技術というのはないのですが、
フィレンツェ伝統の技術などを経験してみたいと思っています。
それが無理であれば、職人さんのアトリエ見学だけでもしたいです。
とにかく本場の空気を感じてみたいのです。
なにか経験のできるプランがあれば見積もりしていただけますでしょうか?
料金的に可能であれば検討したいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

2017年9月17日 19時19分

Miachanさんの回答

SHINSHIさん
よければさがしますよ。
友達でひとりクラスしてる人知ってるので。金のジュエリーが目的ですか? 友達若いのでわたぶん金でわないのですがとてもじょうずです。andrea giunti firenze でサイトが出ると思います。Ponte vecchio 当たりでも探せます。
ねだんわ聞いてみないとわかりません。
Salut
Mia

2017年12月8日 11時35分

ナイロビ在住のロコ、Miachanさん

Miachanさん

女性/30代
居住地:ワタム/ケニア
現地在住歴:2021/01/01
詳しくみる

violaさんの回答

間違えて一度削除してしまいました。
6月にいらっしゃるとのことどのぐらいの滞在をお考えですか?
一日体験だとちょっと難しいかも知れません。
調べてみます。気長にお待ちくださいか。

2017年9月19日 5時10分

フィレンツェ在住のロコ、violaさん

violaさん

女性/70代
居住地:トスカーナ州、フィレンツェ市内、
現地在住歴:1993年から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

ごめんなさい。ジュエリーに関してはあまり存じておりません。ただデザイナーの方(店も構えている)は知っていますが、この方はフィレンツェ郊外に住んでいます。もし興味があれば伺ってみることは可能です。

2017年9月17日 18時10分

この回答へのお礼

SHINSHIさん
★★★

ありがとうございます。
検討させていただきます。

2017年9月17日 19時26分