フィンランド語で日本人の男の子にも合う名前を教えてください。

nonbechanさん

はじめまして。
ご懐妊おめでとうございます！面白いご質問で、楽しく考えさせていただきました。

・Kai カイ（名前としては特に意味はありません。単語としてはおそらくという意味）
・Mio ミオ（アストリッド・リンドグレーンのお話の登場人物にも出てきます）
・Leo レオ（ライオン）

上記はフィンランドでは男の子の名前として一般的です。
他に、フィンランドでは名前としては使われませんが、

・Aito アイト（純正、オリジナルという意味）
・Taika タイカ（魔法、マジックという意味）

などは日本人の男の子に合いそうだなあと思います。

どうぞお身体をお大事にお過ごしください。
Haruka

はじめまして　男の子が誕生するのですね、おめでとうございます。フィンランドではつけられる名前が決まっています。一般の名前以外の名前をつける場合もあります。名前はとても大切なのでよく考えてつけるのがいいと思います。日本でも使えそうな名前はAki (3.20), Juha (6.24), Kai (2.16), Kimi (3.20), Luka(10,18), Mika (9.29), Milo (9.7), Miro (9.7)などです。名前の日があり、名前の日にお祝いをします(おめでとうと言ったりする)。( )の数字は名前の日です。L とRの発音の違いがあるので、小さい違いのようですが意味が違います。インターネットでフィンランドの名前を検索することもできます。名前の意味もあるので、よく調べて納得して決めるのをお勧めします。また、何かご質問がありましたら、私なりにお答えできます。名前つけるの楽しみですね。
参考までに　有名な著名人　カイ　フランク　( デザイナー)、ミカ　ハッキネン ( F1　ドライバー)、キミ　ライッコネン (F1　ドライバー ) 　など。

フィンランドには名前も掲載されているカレンダーがあります。ラジオでも今日は誰々の名前の日だとか知らせています。子ども番組でも誰の名前の日か知らせています。ヨーロッパでは名前も国によって読み方が違って同じ名前も多いのです。例えばMichael マイケルはイタリア語だとMichle　ミケーレ、George　ジョージは　フィンランド語だと Yrjö になります。ヨーロッパの言語は似ている国が多いので名前も共通していたりする場合があります。フィンランド語はウラルアルタイ語属になり、日本語も同じカテゴリーです。

こんにちは。

赤ちゃん楽しみですね。

フィンランド語の名前で何か意味がある単語は意外と女の子の名前としてつけられている気がします。

フィンランドの女の子の名前になってしまう名前ですと将来、フィンランドに留学することなどがあった場合、少しかわいそうですよね？！

少しですが考えてみましたのでご参考までに。。。

Taito タイト　（できるとかスキルといった良い意味です）
Toivo トイボ　（希望）

体も重たくなり何かと不便を感じることが多くなるとは思いますが、ぜひ、妊娠生活をエンジョイしてくださいね。

Noriko Karp

はじめまして。日本人にも発音がしやすく、日本語として変な意味にならない名前を集めてみました。フィンランド語の意味が分かるものは（）に入れてあります。

Aki アキ、Arto アルト、Eemil エーミル、Einari エイナリ、Eino エイノ、Henri ヘンリ、Ilari イラリ、Into イント（熱意）、Isto イスト、Jalo ヤロ（高貴、公正、etc）、Joona ヨーナ、Kai カイ、Kauno カウノ（kaunis＝美しいを文字っています）、Kim キム、Launo ラウノ、Lauri ラウリ、Luka ルカ、Mainio マイニオ（素晴らしい）、Mauno マウノ、Max マックス、Niilo ニーロ、Niki ニキ、Noel ノエル、Onni オンニ（幸運、幸せ、etc）、Raine ライネ、Raino ライノ、Reino レイノ、Reima レイマ、Riku リク、Roni ロニ、Samu サム、Sisu シス（「大和魂」のようにフィンランド国民性を表す強い言葉）、Taito タイト（匠、技、etc）、Tomi トミ

まだ色々あると思いますが、こんなところでしょう。

初めまして。中野太一と申します。

フィンランドにはName Day (Nimi Päivä) という文化があるのはご存知でしょうか？
誕生日とは別に、名前にちなんだ日にちにお祝いをするというものです。

こちらのサイトでは、フィンランドでよく見られる名前のName Dayを紹介しています。
よかったら参考になさってください。
https://www.nimipaivat.fi

いくつかのフィンランド人の名前は、神話や伝承からきています。そういう背景を調べて見るのもいいかもしれませんね。私の友人にはSampo, Sagaという名前の兄妹がいるのですが、どちらも北欧神話に由来した名前です。