エディンバラの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ちったさん
エジンバラの天気と気候を教えてください
これから一週間のエジンバラのお天気予報と気温の予想を教えてください
2019年8月10日 23時52分
キーコさんの回答
今週は火木金が晴れマークでその他は雨マークです。気温は日中14度から17度、夜は9度から11度。ですので、服装は重ね着をお勧めします。例; 日中はTシャツ、カーディガン、薄いコート。夜は薄い綿の入ったコートなどが要ります。
2019年8月10日 23時59分
この回答へのお礼
★★★★★
伺って良かったです。想像よりずっと寒いんですね、コートを持参します
2019年8月11日 0時9分
まやさんの回答
こんにちは。
気温は10℃から16℃、雨、晴れ、曇、風全てが1日に起こるという天気です。最近は、日本ほどではありませんが、湿度も高めです。
日本のようには天気予報が当たらないこともお伝えいたします。
まや
2019年8月11日 0時33分
この回答へのお礼
★★★★★
３５度３６度の日本からでは想像がつきません。
荷造りが大変です
2019年8月15日 7時20分
退会済みユーザーの回答
エジンバラ月曜の天気は今、１１度で晴れです。肌寒いので、トレーナーを着ています。
天気が悪い時といい時の体感温度がかなり違うので、散歩の時は半袖の上にトレーナーと長袖のウォータープルーフの山用のジャケットを着ています。
週末は、午前中は激しい雨と灰色の雨で寒かったので、長袖のウォータープルーフとウォータープルーフの靴と傘で外出しましたが、午後は海岸に行った時とても暑くてアイスを食べたり半袖と半ズボンで快適でした。泳いでいる人はほとんどいなかったので、そこまでは暑くないですが。
日本に比べるとかなり快適な夏です。
Met OfficeというアプリがiPhoneに付属のものより正確です。
2019年8月12日 17時28分
Takeshi さんの回答
ちった様
天気予報、取得できましたか？
以下のサイトは日本語対応なので便利です。
https://www.accuweather.com/ja/gb/edinburgh/eh1-3/daily-weather-forecast/327336
今日
8月13日
17° /8°C
にわか雨の見込み
水
8月14日
18° /13°
6時間に2回程度のにわか雨
木
8月15日
18° /11°
1～2回の通り雨
金
8月16日
18° /13°
雨の可能性あり
土
8月17日
18° /10°
6時間に2回程度のにわか雨
2019年8月13日 20時20分