エクアドルの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
南米でスペイン語ができない。
すみません、先日エクアドルについて質問させて頂いた者です。
2歳と5歳の子連れで世界旅行をしています。
10月からは南米に行ってみたいと思っています。
ガラパゴス諸島およびキト周辺→チリ→アルゼンチンの氷河をみて帰りたいと思います。期間は自由に決められます。
英語はある程度話せるので今までの旅行で問題はないのですが、
スペイン語が話せません。
現在スペインのバルセロナに滞在しており、そこで英語が通じない人と会話をする時は、身振り手振りやアイパットのGoogle翻訳でなんとかなっています。
しかし、南米ではアイパッドなどは街中で見せない方がいいとのこと。
残るは身振り手振りと筆談かと思っています。
子連れですので、一人旅の時のような秘境をめざしたり、夜に行動したり、途中から思いつきで行動したりはありませんが、
(今のところは、朝出発前に、その日の計画を全て決めて、ルートや行き方も確認してから出発し、帰ってくるというように行動しています。)
それでもやはりスペイン語なしでの南米は厳しいでしょうか?
出発を遅らせてスペイン滞在を長くすることも可能なので、ここでもう少しスペイン語を勉強した方がいいのか?と思いつつ、そのためだけにスペインに留まり高い宿代を払うのもどうなのか、、、と思います。
先日ご回答頂いたロコの方に絞って相談しようとも思いましたが、広く色々な方のご意見を聞きたく、こちらに投稿しました。
よろしくお願いします。
2018年9月23日 17時18分
トミケンさんの回答
結論から記しますと、中南米はスペイン語ができないと厳しいです(ブラジルはポルトガル語)。
英語が通じない世界であり、一部の学者や留学経験のある人に限られるでしょう。
大変失礼ですが、子連れということはどういうことですか?
単身または友人やご主人と一緒であるならばふつうですが、まして、2歳と5歳の子供が一緒というのが・・・
治安が悪いケースもあるし、母親が身動きできないと、スリにあう可能性も高いですよ。ヨーロッパの間隔でいない方がよろしいかと。
実は、小生も10月18日、エクアドルに向かいます。2年間、JICAの仕事でガラパゴスの入り口であるグアヤキルに大学教官として赴任します。グアヤキルに入るのが、おそらく10月24日かもしれません。しばらくは、ホテル暮らし(住居が決定するまで)になります。
以前はエクアドルの北部に3年間おりましたが、ガラパゴスは一度も行ったことがないんです。観光名所なので、英語のコンダクターもいるでしょう。暗宿を探す場合、最低限のスペイン語(How much=Cuánto cuesta, 数字ですね)をノートに書くなりして、整理したほうがいいかと思います。
一度グアヤキルで会ってもいいですね。対策を練る手はあります。
スペインに若干長く滞在できるか?もし、高ければ、中米のグァテマラのアンティグアに安価な語学学校があると思います(物価安いですから)。そこで、勉強する手もあるかもしれません。一案です。
アイパッドもスマホもあまりみせびらかさにほうがいいです。
スリのみならず、後ろからナイフをつきつけられる可能性もあります。
まして、子連れだと。。。。???
2018年9月23日 22時42分
Troncalさんの回答
こんばんは。
7月までエクアドルに2年間滞在していた者です。
>Ipadについて
人と話すたびに取り出すのは、あまりお勧めしません。
なので、筆談なり、指さし本などで代用するのはいかがでしょうか。
写真の撮影のためにIpad、スマホ、カメラを取り出す際にも、周りを確認するなど注意を怠らなければ使うことは可能ですので、異常なほど警戒することはないと思います。
>スペイン語なしでのエクアドル
確かに英語を話せる人は多くありませんが、テキトーで親切な人も多いので、場所の名前を伝えれば身振り手振りで教えてくれると思います。
>グアヤキル・キトの滞在について
キトは高山病になったとしても、重度なものではないと思います。
食欲不振やダルさなどが主な症状かと。
グアヤキルはご存知の通り治安が悪いので、市内の公共のバスは使わずに、ホテルやバスターミナルが手配したタクシーやUberでの移動をお勧めします。
2018年9月28日 19時37分
MikaelaKyotoさんの回答
返信が大変遅くなり申し訳ございません。こちらのページをなかなか見ないので、メールを頂けると幸いです。
sing.sing.sing.8mt8@gmail.com
南米の旅、いいプランだと思います。そうですね、携帯電話や高価な物は出すだけで危険です。たまーに英語話せる人もいますが、スペイン語しか話さない人ばかりです。でも長期間行くのであれば、覚えてきます!ただ、できるならちょっとしたベーシックなものは知っておいたり、メモしていた方が助かります。本当に話せなくて困ることはたくさんあります。
ガラパゴス諸島などの現地ツアーなども格安で紹介できるので、お気軽にメールください。
sing.sing.sing.8mt8@gmail.com
2018年11月11日 15時11分
Gabbyさんの回答
南米に来るためにスペインに留まってスペイン語を勉強なさるならエクアドルをお勧めします。滞在費はバルセロナより安いと思います。
スペイン語は南米各国で違います。またエクアドルでも山の人と海の人で通じにくかったり地域によって違うようです。ただ、南米の場合はインディヘナの言語も色々ありますので英語しか知らないアメリカ人より余程異言語コミュニケーションに慣れている気がします。
私の街CuencaではJICAの語学研修が行われています。滞在費用はスペインより安いと思います。
少しその土地の言葉ができれば旅、日々がより楽しくなると思います。
クエンカにご興味おありでしたら是非お問い合わせください。情報は無料で提供しています。
2018年9月24日 0時30分
Kuriさんの回答
こんにちは。
アルゼンチンのことはわかりませんが、エクアドル、チリ共に、その辺を歩いている人が英語が話せる確率は少ないように思います。ですが、お子さん連れで泊まるのに適したホテル等の人たちやガラパゴスなので観光地で商売をやっている人たちは、いわゆるブロークン・イングリッシュですが、会話はできると思います。1日の計画を立てて行かれるのならば、なんとかなるのではないかと思います。
ただ、もしものための会話集程度でしたら、ネットで出ていると思うので、プリントアウトしたものを持たれたらいかがでしょうか?現在スペインに滞在されているのであれば、それを使って練習するのもよいかもしれません。
2018年9月24日 11時32分
Himekoさんの回答
お問い合わせ頂きまして有難うございます。
南米をご旅行される上で多少スペイン語が話せた方が、何より安全で便利ですし
楽しめると思いますが、各都市には英語を話せる現地人もそれなりにいます。
街中でiPad、iPhoneやカメラ等は防犯上、見せない方が宜しいと思います。
1、2か月位エクアドルの語学学校で集中して挨拶や基本動詞等を覚えれば、
ある程度の意思疎通は図れるようになると思います。
英語がお話になられるのでしたら、スペイン語習得は格段に早いと思います。
学校で学ぶ事で素晴らしい出会いが期待できると同時に、生活費含め費用は割安です。
素敵なご旅行になりますように。
2018年9月23日 22時47分
Himekoさん
女性/40代
居住地:エクアドル
現地在住歴:2016年11月
詳しくみる