ミラノ在住のロコ、Mayo_Milanoさん
Mayo_Milanoさん

バイオリン工房見学について

こんにちは。
3月中旬にクレモナを訪問する予定です。ぜひバイオリン工房を見学したいのですが、予約はそれぞれの工房にメールで連絡すればよいのでしょうか?またこれは有料なのですか?もしも無料だとしたらお仕事のお邪魔をするだけで申し訳ないような気がするものですから・・・。
(見学しても絶対にバイオリンは購入しないので)
ご回答よろしくお願いいたします。

2019年2月6日 2時54分

REIさんの回答

こんにちは。工房にご興味がおありなのですね!!
私も何人かマエストロたちを知っているので、お願いしたら見せてくれると思います!
工房見学は有料ではないのですが、アポイントメントを取ってから行かないと閉まっている場合があります。
工房は例えば誰の工房が見たいとかありますか?
あとは、楽器のスタイルとか、どういう楽器が好きとかありましたら教えていただければ、私がアポを取ることも可能です。
とにかくお手伝い必要なら、お気軽にご連絡ください。

追記:

なるほど!もしご希望があれば、私の仲良くしているマエストロのところは寛容に見せていただけたりするので、仰ってください。
旅行楽しんでくださいね!!

2019年2月13日 18時48分

クレモナ在住のロコ、REIさん

REIさん

女性/30代
居住地:クレモナ、北イタリア
現地在住歴:2018年から
詳しくみる

この回答へのお礼

ミラノ在住のロコ、Mayo_Milanoさん
★★★★★

REIさん、ご回答いただきありがとうございました。
楽器のスタイルや作家さんの詳細もこだわるといろいろあるのですね。お手伝いの申し出をいただきありがとうございます。
ただ残念ながら、私たちはバイオリンに詳しくないので、あくまで一般客としての訪問です。街を歩きながら見学させていただけそうなところを訪ねてみます。(でも少し勉強してから行くことにします)
音楽の街、クレモナ訪問が楽しみです!

2019年2月8日 19時29分

Emiko Yasudaさんの回答

こんにちは!クレモナには100以上の工房が点在しており、町を歩きながらでも、外から中の様子を眺められる(製作している姿が見られる)工房もあり、それだけでも楽しいです。日本人の方は大変お行儀がよく好印象を持たれていますので、工房によっては快く受け入れてくれる所もあると思います。製作家によっては、団体を対象に、前もって予約を受け付けて1時間ぐらいガイドを行っている所もあります。施設としては、ヴァイオリン博物館でマルチメディアでヴァイオリン製作を詳しくご覧いただくことも出来ますし、私立弦楽器製作学校'Academia Cremonensisも予約で、授業の様子を英語のガイドでご覧いただけます(有料)。どうぞ楽しいクレモナ滞在になりますように!

追記:

追加の情報です!町のツーリストインフォで(Piazza Duomoにあります。 10時から開いてます)、登録している職人さんの工房見学(1時間)を手配してくれます。前もっての予約も不要です。有料ですが。。。よろしかったら、ご検討下さい!

2019年2月24日 15時30分

クレモナ在住のロコ、Emiko Yasudaさん

Emiko Yasudaさん

女性/60代
居住地:クレモナ/イタリア
現地在住歴:1995年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ミラノ在住のロコ、Mayo_Milanoさん
★★★★★

Emiko Ysudaさん、ご回答いただきありがとうございました。
100以上の工房があるって、やっぱりクレモナはバイオリンの街なんですね!
日本人のみなさまの評判を落とさない様、お行儀よく見学するようにいたします。それにしても、お仕事中なのに見学者を快く受け入れてくれるイタリア人の懐の広さに感動です。
どうもありがとうございました。

2019年2月7日 5時26分

退会済みユーザーの回答

クレモナにはバイオリン工房がいたるところにあります。土日でなければ、平日歩いていればどっかしらの工房がやってると思います。基本的に事前に約束しないでその場で立ち寄る観光客が多いかと思います。なので、ショーウィンドウを除いて見てください。だれか居れば、見ていいよと言われることもあります。もし見たい場合は、Posso vedere?ポッソ ベデーレ?って聞いてみて下さい。英語でも構いません。工房の一部は外から中がよく見えます。楽器を買う場合でないのであれば、事前に予約は必要ないと思いますし、少しの時間ならイタリア人はわりと感じよく迎えてくれると思いますよ!

2019年2月6日 5時54分

この回答へのお礼

ミラノ在住のロコ、Mayo_Milanoさん
★★★★★

ERINAさん、ご回答いただきありがとうございます。
ふらりと立ち寄っても大丈夫なんですね。予約を入れると逆にバイオリンを購入するのかと思われてしまうのだと知りました。お邪魔にならない程度に見学させていただけるよう、Posso vedere?と言ってみます!どうもありがとうございました。

2019年2月7日 5時22分