渡航する季節を悩んでいます。

返事遅れて申し訳ございません
北島と南島ではかなり違いがあります

南島には有名なハイキングコースがありますが5月6月は冬なので閉鎖されるコースが多いと思います。

このサイトをご参考ください

http://www.arukikata.co.nz/feature/sightseeing-activity/trekking-in-winter.html

3月下旬から4月は紅葉が始まり1年中で1番美しい季節だと思います。

はじめまして。南島のクライストチャーチ在住です。
5〜6月はこちらでは晩秋〜初冬にあたります。寒さが本番になるあたりです。また、残念な事に雨の量もそのくらいの時期が一番降る印象があります。南島のどの地域に行くかにもよって多少違いがあるかもしれませんが。
ちなみにクライストチャーチは、1日に四季があると言われるくらい寒暖差が激しいです。夏でも朝方や日暮れには肌寒く感じると思います。夏の渡航でも、一枚羽織るものがあった方が良いと思います。
話が逸れましたが、私は個人的にはトレッキングをするには10月末から12月初旬(春から初夏)が一番良い時期ではないかと思います。その時期にはたくさんの花も楽しめるはずです。有名なテカポ湖のルピナスも11月後半あたりから咲き誇りますよ！

素敵なニュージーランドの旅になりますように。

はじめまして、さとみです。
時期が５月終わりから６月頭に限られるのであれば、北島をキャンピングカーで旅行しながらのハイキングをお勧めします。この時期は、気候的に日本の1月にあたりますが、北島の東海岸沿いであれば降水量が比較的少く、ダウンベストにレインジャケット程度でハイキングが十分楽しめます。条件によってはＮＺのアルプスが雪化粧しており、絵になる美しい時期です。そして、この時期はオフシーズンであるためキャンピングカーが格安、キャンプ場がハイキングの出発着地点である場所が多く、ホテルへの行き来での時間のロスがありません。