通訳・ビジネス通訳

ツアーのお手伝いをしてくれる人探しています。

9月1日~2日の期間で視察ツアーのお手伝いをして頂ける方を探しています。
お手伝いの内容は、簡単な通訳です。企業視察はありません。
ショッピングセンターやシカゴ美術館にはいく予定です。

この募集は締め切りました。

この質問への回答4件

9月1日、2日のシカゴ視察ツアー、及び通訳のご相談OKです。
シカゴに暮らして22年が過ぎ、ダウンタウンは勿論、シカゴ郊外の事も知り尽くしています。
ダウンタウンのお勧め一番はRiver Boat Architecture  Cruiseです。
その他の見どころはArt Institute、自然博物館、Shedd水族館、Adlerアクアリウム等があります。
Art Instituteにはモネの絵画が充実しています。自然博物館は恐竜の化石のSueちゃんが有名です。又、よくHollywood映画の撮影のシーンに登場する、CTA高架鉄道で、Chicago DowntownのLoopを一周するのも、良い経験になると思います。
Shoppingは郊外のOutletモールをお勧めいたします。価格が大幅ぶディスカウントされているので、お買い得です。勿論、お金に糸目をつけなければ、Michigan Magnificent 通りは品そろえでは群を抜いています。予算を含めてご相談下さい。

2017/08/26 08:57

ご質問、有難う御座います。
9月1日、2日の視察ツアーと、通訳の件、了解です。
私はシカゴに在住合計20年を超え、シカゴの隅から隅まで、存じあげています。
シカゴ美術館は勿論ですが、Chicago River 建築ボートツアーや、Adler天文台、Shedd水族館、Chicago自然博物館等もお勧めです。
ShoppingもMichigan通りの高級Brand Shopもよいですが、郊外のOutlet モールでのBrand Shoppingはお買い得です。
お客様が女性であれば、Chicago誕れの娘の飛鳥にご案内も可能です。
2日間のLoco料金はご相談に応じます。

タキ

2017/08/26 04:20

その二日間どちらもでなければいけないでしょうか?
9月2日でしたら一日ご同行できます!

もし都合が合いましたらお知らせください!

2017/08/30 02:29

もし、まだ探していらっしゃったら、時間帯により、お供できますよ!

2017/09/01 14:00