セブ島の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
マサさん
セブでの日本人女性通訳者を探しています 12/9－12/10
日本人女性通訳者を探しています。
急な案件で申し訳ありません。料金を教えてください。
1日目
日時：12/9（水）19：30から3時間
場所：ウォーターフロント エアポート ホテル & カジノ マクタン
内容：12/10（木）のためのディナーを取りながらの打ち合わせ、この日は移動無し
人数：日本人男性 2名 ローカル女性１～２名
２日目
日時：12/10（木）9：00から８時間
場所：ウォーターフロント エアポート ホテル & カジノ マクタン
内容：セブの関係各所にタクシーにて移動 ランチを取りながらの打ち合わせもあり
人数：日本人男性 2名 ローカル女性１～２名
求めるレベル
英語、タガログ語：日常会話レベル
専門性のある内容の話でなく、日常会話レベルがあれば結構です。
よろしくお願いします。
2015年12月7日 23時34分
dadkeiさん
男性／60代
居住地:セブ島中心地
現地在住歴:1980年4月
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
dadkeiさん
お申し出くださりまして有難うございます。今回は日本人女性にお願いしたく、真に申し訳ありません。しかしながら有難うございます。機会がありましたらよろしくお願いいたします。
2015年12月8日 21時41分
セブコさん
女性／50代
居住地:フィリピン セブ
現地在住歴:２０１４年４月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
セブコさん、この度は短納期にかかわらずご返信有難うございます。今回につきましては別の方にお願いすることになりました。申し訳ございません。また機会がありましたらよろしくお願いします。
2015年12月9日 1時3分
ウッチーさん
男性／50代
居住地:セブ島／フィリピン
現地在住歴:2002年11月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ウッチーさん
早々にご連絡また丁寧なご回答まことに有難うございます。
この度は日本人女性という希望がございまして、また機会がございましたらよろしくお願い申し上げます。
2015年12月8日 21時39分
ジラさん
男性／50代
居住地:フィリピン レイテ島
現地在住歴:2011年10月
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ジラさん、お調べいただきまして有難うございます。
お手数をお掛けしました。ご知人までご連絡くださり有難うございます。
また機会がありましたらよろしくお願い申し上げます。
2015年12月8日 21時50分
この回答へのお礼
★★★★★
早々にお返事くださり有難うございます。機会がありましたらよろしくお願いいたします。
2015年12月8日 21時36分
セブアノさん
男性／30代
居住地:セブ
現地在住歴:約4年程
詳しくみる