海外調査・海外進出支援

ミャンマーでインターン・シップ若しくは短期労働者(英語のできる日本人)を探しています(カンボジアの方に質問)

私はミャンマーのヤンゴンで調査会社を経営しています。
今回、ミャンマーの企業情報の書籍を出版したいので日本人アシスタントを探しています。
制作は若いミャンマー人の記者で英語が堪能です。取材のアシスタント(企業訪問でインタビューもあります)、Webでの情報収集(英語情報)、資料作成、英語から日本語への翻訳が主な仕事です。
この作業には日本人責任者1名と日本語が堪能なミャンマー人女性2名が対応します。

(募集要項)
国籍:日本人(外国人の場合、日本語で文章作成ができるネイティブ相当の方)
年齢:35歳くらいまで
性別:できれば女性
仕事内容:企業情報誌作成のサポート(英語)、Webの情報収集(英語)、資料作成、英語から日本語への翻訳など
期間:2017年2月~7月くらい。長期も応相談
英語能力:TOEIC600以上(英語での生活や労働の経験者)
住居:あり(会社から1分)
報酬:相談
面接:日本在住者は東京都江東区、ミャンマー以外はリモートミーティング

※ 本人以外のご紹介は、ご紹介料を打ち合わせの上お支払いします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答5件

キノ様

ご質問ありがとうございます
カンボジアからミャンマーに移り仕事を考えている方は思い浮かびません
申し訳ありません
また聞いて見まして興味のある方が見つかりましたらご連絡差し上げます
カンボジア、タイなど人材紹介会社が有りますのでそちらの情報の方が確かだと思います

2017/01/09 19:37

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★★

2017/01/09 19:38

ありがとうございます。参考になりました

カンボジアにて日英英日翻訳しています。時期により対応可能です。

2017/01/09 20:26

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★★

2017/01/09 21:16

よろしくお願いします。

退会済みユーザーの回答

キノ様
ご質問有難うございます。

お仕事内容を拝見いたしますと、Webの情報収集(英語)、資料作成、英語から日本語への翻訳などは
遠隔でも業務可能な内容かと存じます。
半年間ミャンマーに滞在することは申し訳ございません難しいのですが、
遠隔でのお手伝いでしたら可能です。
業務委託前にミャンマーにお伺いすることも可能です。

御社のご希望と異なる回答になりますことご容赦ください。
もし遠隔での業務委託が可能でしたらご検討お願いいたします。

中野

2017/01/10 21:10

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★

2017/01/11 00:42

今回はミャンマーでチームで仕事をするので遠隔ではできません。
残念ですね

ご質問頂きありがとうございます。
すみません、私は現在カンボジアにいますのでこちらのお仕事はできません。
お問い合わせ頂いてありがとうございました。

2017/01/13 13:31

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★

2017/01/13 14:00

また機会があればお願いします

こちらはまだ募集はしているのでしょうか?

2017/07/31 12:03