カリフォルニア州の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
Facebook Marketplaceの出品者との連絡・取引代行
Facebook Marketplaceにて、私がレストア中の車両に適合する古いバンパーが出品されているのを見つけました。
しかし、日本在住のため、直接メッセージを送ることや、商品の受け取りができません。
そのため、以下の内容を代行していただける方を探しております。
【依頼内容】
① 出品者とのメッセージのやり取り
商品の詳細や取引条件について、代理でやり取りをお願いします。
② 商品の受け取りと発送
可能であれば、メッセージでのやり取りで、出品者にオレゴン州の転送会社宛に発送してもらう形を提案して頂きたいです。
もし、出品者が発送に対応しない場合は、出品者指定の受け渡し場所(San Diego)まで出向き、支払いおよび商品の受け取りをお願いしたいです。
商品受け取り後、オレゴン州の転送会社宛に発送をお願いします。 転送会社から日本に発送をいたします。
※もし日本に船便で直接発送出来る手配が可能でしたら、そちらでも構いません。
【商品情報】
バンパー(パイプ状)
大まかなサイズ:約100cm × 80cm × 40cm
それほど大きなものではなく、車両の後部座席などに積載可能です。
【報酬】
メッセージのやり取り:1回の送信につき 1,000円
商品の受け取り・直接取引が発生する場合:5,000円程度(詳細、追加費用は相談可能です)
発送作業:5,000円(梱包と運送会社の手配をお願いします)
長々と失礼いたしました…
ご対応いただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
2025年2月2日 1時40分
KAZさんの回答
初めまして、カズと申します。
内容を読みましたが、報酬が提示していただいた金額でしたら、
少し安く感じました。
と言うのは、1ドル155円換算と、ロコタビにも手数料を取られてしまうので、
実際に受け取れる金額は、微々たるものです。
ご検討の程よろしくお願い致します。
2025年2月2日 2時8分
この回答へのお礼

カズ様
メッセージ有難うございます。
ご意見ありがとうございます、金額についても合わせてご相談させて頂けますでしょうか?
後程ご相談させて頂きます。
2025年2月2日 2時16分
シリコンバレーさんの回答
こんにちは。
はじめまして。
米国と日本の企業でそういう取引を担当してましたので
お手伝いできると思います。ご検討ください。
追記:
返答ありがとうございます。了解しました。
2025年2月2日 2時31分
この回答へのお礼

シリコンバレー様
ありがとうございます!後程ご相談させていただきますので、宜しくお願いします。
2025年2月2日 2時30分
あめりかうさぎさんの回答
2025年2月2日初返信
始めまして、愛車のバンパーを米国の通販から購入ご希望と理解しております。下記の御質問です。
1)購入時のカード決済が日本発行のクレカでもOKなら、後日カード情報リリースは可能?
米ドルで課金されますが、その場合貴方のカードには日本円で請求が明示される見込み
2)オレゴンの店舗は発送請負業者で、過去にもご利用歴ありましたか? 初めてなら
今回通販で販売中の人がたまたまオレゴン州在だったからですか?
3)購入取引が成約後、場所にもよりますが代理で梱包させたものを日本に発送できるオレゴン以外の会社に私共が依頼時、日本での通関目的から明細書のインボイスを作成し付けないとなりませんが、それらの関連作業がもしできるとしたなら、一任できますか?
4)売り出されている部品のバンパーの詳しい画像をいろんな角度から撮影してもらいたいですか? 詐害が多発している為、販売者の身元が確かなどの確認調査は始めから不要で良いですか?
5)支払いは、日本国内の指定口座へに振り込みも可能ですか?
6)いつまでに購入をご希望されたいですか?発送先は日本の個人宅・会社宛ですか?
7)米国の通販サイトから過去に購入経験がおありでしたか?
折り返しのご連絡をお待ちもうしあげております。以上、折り返しのご連絡をお待ちもうしあげております。
2025年2月3日 6時48分
Takaさんの回答
お手伝いしたいと思うのですが、San Diego だと私の住んでるところから、かなり距離があり
難しそうです。
FaceBookの場合は、ほとんどのケースで直接、現金での取引で、発送はしないケースがほとんどです。
車は何をレストアしてるのですか。私も旧車大好きです。
2025年2月2日 7時30分
Takaさん
男性/50代
居住地:サンノゼ
現地在住歴:2005年
詳しくみる