ブリュッセルの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
太郎と花子さん
お土産のチョコレート
来月、オランダとベルギーに行きます。
ブリュッセル在住の方、詳しい方にアドバイスお願いします。
とてもたくさんのチョコレート情報があり過ぎて迷っています。
できれば日本で手に入らないチョコを買いたいです。
ネットで見ているとバラ売りが多く、自分でいくつか選んで
袋に入れてもらって買うスタイルみたいですが、
お土産用に小さい箱に入っているチョコレートが欲しいです。
そして、日本では手に入らないブランド・お店のチョコレートが
いいのですが、日本国内で実際の店舗やオンラインショップも展開していない
ブランドはどこのブランドでしょうか？
バレンタインデーの時期だけはデパートで売ってますよというお店も
あるようですが、たくさん情報があってわかりません。
どうかアドバイスお願いいたします。
2025年4月9日 7時48分
ベルギー案内人さんの回答
太郎と花子さま
お問い合わせ有難うございます。
ベルギーのチョコレート店では、自分の好きなチョコレートだけを小袋に入れてもらって量り売りで買う場合と、箱のサイズや小箱を指定して好みのチョコレートだけ買う買い方、または既に小袋や箱に詰め合わせてあってそれを買う場合などいくつかのパターンがあります。
それぞれのお店でお土産用の小箱で自分でチョコレートを選んだり、既にお店にお任せで詰め合わせ済みのものも有りますので選択肢は様々です。
ブラックチョコレートだけにする、ミルクチョコレートだけにする、アルコール入りは無しなど指定することも出来ます。
殆どのチョコレートは、日本に代理店を持っているので、ネット通販などでも購入可能ですが、日本にあまり知られていないチョコレートという意味では、下記です。
Mary
Galerie de la Reine 36, 1000 Brussel
https://www.mary.be/
日本では「Madame Delluc」のブランドで出ています。
BS40
https://www.bs40.jp/
日本人経営のチョコレート店。チョコレート職人「イースク」の取り扱い
Herman Van Dender
Rue au Beurre 32, 1000 Bruxelles
https://www.vandender.com/en/
ベルギーの代表的なチョコレート職人
Laurent Gerbaud Chocolatier
Rue de l'Etuve 19, 1000 Bruxelles
https://www.chocolatsgerbaud.be/
砂糖を使わずフルーツのみの甘みを使用
などです。
楽しいご滞在を。
ベルギー案内人
追記:
太郎と花子さま
お店の人は全員英語OKなので、英語でチャレンジできます。
お店に並ぶ箱を指さして、
「I choose my favourite chocolates.（私の好きなチョコレートを選びます。）」
上記で十分お店の人もわかると思います。 お店で対応できない場合もありますが、対応できる場合は店員さんがからの箱を持ち、手袋をしたらOKです。
チャレンジしてみてください。
ちなみにMaryにはたまに日本人の店員さんいる場合も有ります。
楽しいご滞在を。
ベルギー案内人
2025年4月14日 19時48分
この回答へのお礼
★★★★★
大変詳しい情報をありがとうございました。
本当なら気に入ったチョコをいくつか選んで
小さい箱に入れてもらうスタイルが一番いいと思うのですが
言葉の問題が大きいです（おはずかしい限りです）。
スマホの翻訳機能を使って挑戦してみたいところですが
混雑するお店の中で店員さんにも申し訳なさそうで
悩むところですね。
少し時間があるので上手く伝えられる方法を
考えてみます。
ありがとうございました。
2025年4月14日 19時33分
のーしんさんの回答
Mary は名前は日本と同じものがあるのですが、ベルギーのものとは違うようです。passion chocolatも日本にはないです。Larent Gerbauもないとおもいます。
2025年4月12日 20時58分
この回答へのお礼
★★★★★
アドバイスありがとうございました。
調べてみます。
2025年4月13日 8時16分
BEL.Mさんの回答
太郎と花子さん
こんにちは。
ツアーか個人旅行か、
どちらの都市をご訪問なのかが分かりませんが
自分で選んオリジナルで小箱に入れることもできますし、
季節限定品もありますよ。
ネットの情報と併せてご検討ください。
2025年4月9日 13時23分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございました。
2025年4月13日 8時16分