- ビジネス
- 海外展示会・イベント通訳サポート
カリフォルニア州に展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、カリフォルニア州 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：カリフォルニア州の現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
カリフォルニア州にこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、カリフォルニア州 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
一日当たりの料金です。料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：カリフォルニア州の現地アテンド、通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
ボストンのベテランガイドがあなたのためにボストンの街をくまなくご案内します。
＊＊このツアーは２名催行です １名でのご参加は２名分の料金がかかります
＝＝人気のサンプルプラン＝＝
9:00AM ご宿泊ホテルロビー集合 お車でお迎えにいきます。
ビーコンヒルの丘（下車観光）チャールズリバー(写真ストップ）MIT（下車）ハーバード大学（下車 キャンパス徒歩観光）ハーバード生協（記念グッツお買い物）デボーション小学校、JFKの生まれた家（下車観光）、ボストン大学、フェンウエイ球場(写真ストップ）、ボイルストンストリート、バークリー音楽大学、ボストンマラソンゴール地点、コプレース...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- チケット予約
＝＝＝レッドソックス野球観戦チケット手配代行サービス＝＝＝
メジャーリーグ野球、、、もちろんテレビ観戦も悪くないですが、現地にて大人気のフェンウェイ球場の興奮は一度は味わってみたいも の。入手困難なことで有名なボストンレッドソックスの観戦チケット手配をを日本語でお手伝いします。近年人気選手が増えてさらに日本人選手の活躍もあり、とても取りにくくなっています。長く並ぶ事で有名な球場での窓口販売でも立ち見の席や柱の陰になる試合が見にくい席などが多くまたその数も限られています。隅々まで手入れの行き届いた美しいターフ（芝）と土のにおい、そして世界中から集まってきた一流の選手たちが熱戦を繰り広...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
ボストンにこられる方に通訳サービスを提供します。通訳の仕事は英語 日本語を訳すだけでなく、異文化間の障害を取り除きコミュニケーションを円滑にすることが目的です。ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合においてお客様の時間を有効に使うお手伝いを致します。
前日に打ち合わせが必要なときは時間が空いている限りご対応します 打ち合わせには通訳料金のおおむね半額と交通費実費がかかります。 ボストンから片道１時間以上の郊外はトラベルタタイムが追加されます 同時通訳機材のレンタル手配、音響、ビジュアル機材などの手配可能です。
【ポイント】
料金はあくまで目安になります時間...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- 現地視察・見学
現地の注目スポットやボストン在住の日本人がよく集まる場所などへご案内し、現在のボストンを実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。もちろんご指定された場所へもお伺い致します。ボストンの様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 相談・サポート
- 学校見学
将来ボーデングスクール、語学学校、高校、大学に留学を考えている人や実際行くことを決めている方にピッタリの現地学校視察案内サービス
海外留学は、実際にいって見学してみないと雰囲気がわからないことが多いですよね。
現地の学校をボストン在住ロコがご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く学校見学のお手伝いをします。
※複数の学校見学を希望される場合は、現地でのスケジュールも調整します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地ツアー・体験・アクティビティ
ボストンで人気のローカルツアーや観光施設内ツアー、ホテル予約手配代行を行います。
内容：ボストンの現地ツアー、ホテルなどのご予約お手伝い
・ローカルツアー
・美術館・博物館内のガイドツアー
・スポーツ施設のガイドツアー
・工場、施設見学アテンド
など
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
# 事前に教えていただきたいこと
具体的に参加ツアーが決まっていれば教えて下さい。
特になければ、希望などお書き下さい。おすすめの現地ツアーをご紹介します。
続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 相談・サポート
- 留学相談・サポート
ボストン留学やワーホリ、ボストンでのインターンなど、行くことには決まったけど、いろいろ不安だという方のために、現地での住まいさがしをサポートします。
お子様の学校選びは親御さんの一番の心配ごとではないでしょうか？ESL のクラス、学校の様子、通学状況など、まずはメールでのご相談を通じて、希望に応じて滞在候補をある程度選定。当日、ロコの車で同行してお部屋探しからご契約まで立ち合います。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 滞在相談・サポート
ボストン滞在中に、道に迷った、通訳が必要、観光のアドバイス、ちょっとした相談など、電話やメッセージでサポートします。
私の携帯番号をお知らせいたします。２４時間、お困りのことがございましたらご連絡ください。 お手伝いいたします
事前での相談やサポートが必要な場合も承りますので、
お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
内容：ボストン滞在中のオンラインサポート。
方法：電話やメッセージ機能などによる相談・サポート
メール、ラインなどをお使いいただけます。
その他：
直ぐに対応ができない場合もありますが、３０分以内にお返事いたし...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
Boston郊外、レキシントンにある1884年創業の農場です。
http://www.wilsonfarm.com/v2.0/home.php
季節のお野菜、また、季節感満載のデコレーションがいつ訪れても楽しめます。
そんなファームを２時間かけて、私がご案内します。
ファームの中は、珍しいお野菜や不思議な食材がいっぱいです。
それを永年の主婦の経験をもとに、レシピなどご紹介しながらご一緒に楽しみたいと思います。
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金で...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
＊＊このツアーは２名以上催行です １名でのご参加は２名分の料金がかかります
ケープコッド半島はマサチュセッツの南の美しい海岸線がつならる有名リゾート地です。裕福なボストニアンやニューヨーカーたちの避暑地として知らています。アメリカ35代大統領ジョン・F・ケネディのゆかりの土地であり、歴代の大統領が夏休みを過ごすことでも有名です。腕を曲げて大西洋に突き出したような形の半島がケープコッドです。森や湖、湿地帯などユニークな風景をお楽しみいただけます。アメリカ人さえが憧れる 素朴なリゾートエリアで、第35代大統領J.F.ケネディゆかりの地。お時間があればケープコッドの先の離島、高級避暑地の...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
＊＊このツアーは２名催行です １名でのご参加は２名分の料金がかかります
コンコードエリアのエキスパートが案内します。
文学ゆかりの土地、独立戦争ゆかりの土地、郊外の静かな高級住宅街の３つのテーマをお楽しみいただけます。若草物語の四姉妹が住んでいた「若草物語」のオーチャード・ハウス、ブロンソンオルコット（ルイザの父親）の幼児教育論、オルコット「緋文字」のホーソン、エマソンといったアメリカ文学史上で欠かせない文豪たちを生んだコンコードと、アメリカ独立戦争の主な舞台となったレキシントン。アメリカ文学史と独立史のゆかりの地や、歴史あふれる閑静な住宅街等を見学します。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
現地校あるいは日本語学校の授業や宿題で大変な思いをしているお子様に、お好みの言語でサポートさせていただきます。同時に、新しい地に来て生活の不安を抱えているお母様達には、快適なアメリカ生活へのサポートをさせていただきます。送り迎え不要なオンラインの家庭教師サービスを提供しております。
私は、中学生の頃からアメリカの学校に通い、こちらの高校と大学を首席で卒業したバイリンガルです。大学卒業後は、ハーバードメディカルスクールに就職しました。私自身が小学高学年の時に渡米して日本語と英語の二つの言語の狭間で苦労したので、同じように大変な思いをしているお子様たちの気持ちがよくわかります。現地校や...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
ボストンの滞在をより思い出深く、こんな体験はいかがでしょうか？
ボストンが誇る、ボストンバレエ団付属のボストンバレエ学校のレッスンが受けられます。
1時間半のレッスン。お一人で体験されるのがご心配な場合は、私もご一緒にレッスンを受けます（初心者クラスのみ） その場合は、ロコのレッスン料２０ドルをご負担ください。
レベルは初心者からポイントシューズを履いての上級者まで様々なクラスに分かれています。
https://www.bostonballet.org/Home/Education/Program/Adult/Open-Classes.aspx
レッスンのお申...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 事前相談
ボストンの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、ボストン在住23年の知識をフル活用してお答えいたします。
こちらはロコ旅のメール機能を使ってのご相談料金です。
メール機能を使っては説明にもどかしい場合。また、アムトラックや航空券のご予約、こちらでのアクテビティのご予約など、私がウェブサイトの同じ画面を見ながらご予約のお手伝いをしたしますので、チケット料金をご自分でお支払いいただけます。
このようにビデオ通話をつかってのご相談の場合は15分のお値段です。
質問内容、会話の内容によってお時間が超過した場合は、再度申し込んでいただくという形で料金を調...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 同行アテンド
日本でも2020年春に公開予定の映画
「ストーリーオブマイライフ私の若草物語」はマサチューセッツで撮影されました。
https://www.flipsnack.com/eohed/little-women-massachusetts-film-location-map-japanese.html?fbclid=IwAR0HjHzq5-OBhIECUr38a_gg3-3QFlj3ufdZ4kljSyNwEOa6hSGM3d5CNaA
ボストン市内のみならず、郊外もご案内いたします。
料金はご案内する場所によって変わります。
お気軽にお問い合わせください。
https...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 相談・サポート
- 留学相談・サポート
野球、サッカー、バスケ、テニス、スキー・・・
スポーツと英語を両立してハーバードに・・・そんな簡単な話あるわけない！と留学前（6年前）は思っていました。
しかし、アメリカは日本とは違い、”人として面白そう”、”勉強はそこそこだけど、違う分野で人よりも努力している”、そんな人を大学では欲しがる傾向にあります。
ボストンを中心に、ニューヨークを含む東海岸エリアでスポーツを中心に進学を考えてみたい方、スポーツは苦手だけど、アメリカで良い大学に行きたいという方、僕が全力でサポートします。
・どこの高校、大学が自分のやっている競技に力を入れているか？
・どのくらいの期間で勉強する...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- オンライン雑談
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。
当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。
海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：オンライン上...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 空港送迎
ボストン在住ロコがローガン空港から
ボストン市内（ホテルなど）への送迎をサポートします。
車は大荷物でもOK！大型7人乗りSUV（フォードエクスプローラー）を使用。
ボストン・ケンブリッジエリアへお送りします。
（郊外・州外への送迎は下段の「遠距離の送迎をご希望のお客様へ」をご覧ください）
お申込み前にメッセージにてご相談をお願いします。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。
ロコとの相談後、料金のお支払いをして申込みが確定します。
# 提供内容
内容：ボストン・ローガン空港からの送迎
時間：市内 ⇆ 空港（片道約20分〜30分）
人数：1...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
ボストン市内の観光地を３時間で歩くツアー！
時間のない方や日帰りのお客さまにもおすすめスポットをご案内します。
２名様以上でご参加の大人１名基本料金です。
（１名様でご参加の場合は24,000円のサービス料金となります）
ご希望の方は「このロコに相談する」から人数・希望の日時と時間帯をお知らせください。
# ツアー内容
集合場所：ボストンコモン観光案内所前
時間帯の目安：9時〜12時（出発時間はご希望に合わせます）
・徒歩で約３時間のツアーです（天候・休憩の有無により時間の前後あり）
・フリーダムトレイルはボストン側ハイライトのみの見学です
（ノ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
ハーバード大学構内とCOOP（生協）のウォーキングツアー！
ボストン市内からSUV車（5名まで）で往復送迎付き！
MIT（マサチューセッツ工科大学）のグレートドームも立ち寄ります。
# ツアー内容
集合場所：ボストン市内（ご宿泊ホテル or ご指定の場所へ車でお迎え）
時間帯の目安：９時〜１２時（約３時間・ご希望の時間に合わせます）
２名様以上でご参加の大人１名様料金です。
（１名様でのご参加は36,000円となります）
ガソリン代・駐車場代などすべて込みの料金です。
# 見学ポイント
・ボストン市内から車で移動中にMITグレートドームを見...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地送迎
ボストン・ローガン国際空港から日本語送迎（片道）サービス一名様
2名様より半額
・往復の送迎も承ります（料金は×２）
・５人乗り Rav4 でお迎えにあがります。
・ガソリン代・高速代・空港トンネル通行料を含みます。
・ローガン空港 → ご滞在先まで、郊外への送迎も承ります。
【ご連絡いただきたいこと】
ご到着日（ご出発日）：○月○日
着陸予定時間：○○時○○分
発着便名：（例）JAL008
ご到着（出発）ターミナル：（例）ターミナルE
お送り先（お迎え先）：（例）○○ホテル
【注意事項】
・ターミナル外のピックアップエリア（一般車...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 英語翻訳・英文翻訳
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。
・日本語⇒英語 300字まで
・英語⇒日本語 150語まで
科学論文、科学系の記事も可能です。詳細はご相談ください。
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のボストンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
