Schalloppstr.19 12167に2024年7月在住のMASAKIKIさんがベルリンの視察同行・見学同行のサービスを提供します。飲食店のご紹介、日本からの食品卸・取引先紹介、週末マルシェ案内、オーガニックスーパー巡り、子どもが楽しく遊べる公園案内、ベルリン観光が得意な40代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
今、ヨーロッパ各所で最も関心の高まっている日本食＆文化。
ドイツ・ベルリンではどんな店で、いくらくらいで、人々が求めているんだろう？
日本の食品や伝統工芸品をドイツに届けたいメーカー、生産者、工房、商社の方に向けた、
ベルリンの現地市場調査ツアーです。
商品や想定するお客様を事前に伺い、日本・アジア食品店、オーガニックスーパー、食器や生活雑貨のセレクトショップなどから、調査したいテーマに合う訪問先を選びます。実際の売り場を一緒に歩き、競合商品の価格、品ぞろえ、パッケージ、売り場での見せ方を日本語で確認します。
ご案内するのは、ベルリンで日本の食文化を伝える教育活動をしているteam-OMUSUBIの櫻井です。日本では有機食品の小売やマルシェの運営に携わり、現在はベルリンで日本食のワークショップやお弁当の販売に取り組んでいます。日本人が大切にしていることを、ドイツのお客様にどうやって分かり易く伝えるか、ということに特にフォーカスして取り組んできた、これまでの業務経験を活かし、御社の商品がドイツでより多くの人たちに届くようご支援させていただきます。
【 調査テーマと訪問先の例】
日本の食品・飲料
日本・アジア食品店、BIOスーパー、食材専門店などを訪ねます。お茶、だし、味噌、調味料、菓子など、対象商品に近いものを比較し、原産国、容量、販売価格、ドイツ語での説明、陳列場所を確認します。たとえば味噌なら、日本食品店の棚とBIOスーパーの棚で、容量や価格、使い方の伝え方がどう違うかを見ていきます。
伝統工芸品・生活雑貨
食器店、デザインショップ、ギフトや生活雑貨のセレクトショップなどを訪ねます。陶磁器、漆器、木工品、布製品などに近い商品を見ながら、素材、価格帯、産地や作り手の紹介、日用品や贈り物としての見せ方を確認します。たとえば器なら、和食器を扱う店に加え、現地の作家の器が並ぶ店も候補にします。
見学の最後には、気になった売り場や価格帯を振り返り、次に調べたいことを一緒に整理します。
ご案内内容・集合場所
所要時間： 1日（約8時間）が目安です。
人数： 1名様から。企業や事業者の少人数グループもご相談ください。
集合場所： ベルリン市内で、訪問先に合わせてご相談のうえ決めます。
対応言語： 日本語。徒歩と公共交通機関を使い、事前に合意した行程でご案内します。
ご相談に応じる内容： 店舗への事前連絡、調査結果の文書化をご希望の場合は、
対応の可否と費用を事前にお伝えします。
【料金とご予約】
掲載料金は目安です。調査の目的、訪問先、所要時間、人数に応じてお見積もりします。当日の交通費や飲食代などの実費は、ご負担いただく範囲を事前にお伝えし、現地では利用先へ直接お支払いいただきます。
まずはロコタビのメッセージでご相談ください。ご相談の段階では料金はかかりません。内容と料金に合意し、ロコタビでお支払いいただくとご予約が確定します。
【ご相談の際に教えていただきたいこと】
- 調査したい商品やジャンル（商品ページ、写真、カタログなどがあればお送りください）
- 想定しているお客様や販路（専門店、BIOスーパー、ギフトショップなど）
- 現地で特に確かめたいこと（価格、競合商品、パッケージ、売り場での説明など）
- ベルリン滞在中のご希望日程と参加人数
お気軽にお問合せください。
