ベルギーの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
現地の方への日本土産/ブリュッセルからの小旅行(1泊2日)
夏に社内出張でベルギー拠点に10日ほど行くことになりました。
欲張って恐縮ですが、2点ご教示いただけましたら幸いです。よろしくお願いします。
●現地の方にうける・好まれる日本のお土産
担当業務上、ベルギー拠点にはお世話になっている方が多いのですが、バケーション時期で直接会えない人もいるようなので、机に置いて帰れるようなささやかなお土産(予算は1個300円くらいまで)を持っていきたいと考えています。
現地の方の味の好みが分からないため在住の皆様からおすすめなものがあれば、是非教えてください。以前ドイツでおかきは失敗だったと友人が言っていました。。。
個人的には、日持ちや見た目のかわいさからこんぺいとうなど考えていますが、全然ピンと来ていません。
●1泊2日での小旅行の行先
滞在中の土日がお休みで自由に使えるので、1泊2日で近場に足を延ばしたいと思っています。アムステルダムかケルンが近くてよいかなと思ったのですが、交通事情、日曜日のお店の営業状況、治安などの観点から、おすすめの行先(あるいは避けた方がいい行先)を教えていただけたら嬉しいです。もちろん、ベルギー国内の穴場があれば是非教えてください!
周辺国だと、フランス、ドイツ、イギリスは旅行や出張で行ったことがあります。
女性一人旅になりますが、海外旅行や出張にはある程度慣れており、英語は日常仕事で使う程度に話します。
どうぞよろしくお願いいたします。
2016年6月8日 12時22分
ミイさんの回答
せんさん、はじめまして。
ご質問いただきました内容に私の主観になりますがお応えさせていただきます。
現地の方への日本土産ということですが、私個人的にはおかきやあられ、こんぺいとう、豆菓子などで日本らしいラッピングのものがあれば、とてもよろこばれるのではないかと思います。お友達でおかきがドイツの方に気に入られなかったということですが、好みの問題ですのでこちらの人は好きではないと断定はできないと思います。現実に最近ではこちらのスーパーでも豆菓子やおかきなどをみかけるほどです。(日本で美味しいものがたくさんあるのを知っているものとしては、質はまだまだ。。とは思いますが) 少しでも日本の文化を知っておられる方は日本のラッピングの素晴らしさを知っておられると思います。小さくても可愛らしく、日本らしくしてあると中身以上に喜ばれると思いますよ。
もう一点のブリュッセルからの一泊二日旅行の行き先についてですが、一泊されるのであれば、アムステルダム、パリ、ケルンなどが鉄道でのアクセスも便利でいいのではないでしょうか。時間的にはブリュッセル~パリが1時間半弱、ブリュッセル~アムステルダムは3時間弱、ブリュッセル~ケルンは2時間ちょっとといったかんじです。ご存知の通り、テロの心配はどこにいても予想の出来ないことですので、どこが危ないということは言えないと思います。
ベルギー国内でしたらブルージュやゲント、アントワープなど素敵な街があります。ただ国内で行かれるのであれば1都市なら日帰りで十分です。複数都市を回られたいのであれば、例えば1日目にブリュージュへ行って宿泊、〜二日目はブリュージュからゲントやアントワープへ行かれて夜ブリュッセルに戻るというコースもいいと思います。
週末は基本的に日曜日はお店が閉まっていますが、おそらくアムステルダムやパリであれば開いているお店も多々あると思います。場所によっては週末だけの青空市や蚤の市があったりもするのでご興味があればいいのではないでしょうか。
美術館は基本的に週末は開いています。
お役に立てたかはわかりませんが、また何かご質問がありましたらご遠慮なくおっしゃってください。有意義な素敵な滞在になりますように。。
2016年6月9日 0時21分
退会済みユーザーの回答
はじめまして
出張でベルギー、楽しみですね。
夏のベルギーでも朝は15度、昼は35度程度の温度差があることがしょっちゅうあるので、この温度の範囲に対応できるお洋服を持っていかれるといいと思います。寒がりで暑がりな私はいつもサンダルに袖なしのワンピース、朝と夜はその上に分厚いカーディガンと綿製の襟巻とレッグウォーマーで対応しています。あと、こちらでは雨が降ったりやんだりすることも多いので軽い折り畳み傘は重宝するかと思います。
●現地の方にうける・好まれる日本のお土産
これも個人的な意見で申し訳ないのですが、お風呂の入浴剤や日本のがま口、腹巻、が結構受けていました。食べ物は味覚が全然異なるのでかなり難しいかと思います。唯一、日本のメロンパン(や日本のパン屋さんのパン)は結構人気があるように思います、、。人によってはモチのお団子も大好きな人もいますが、モチに包まれている中身はアンコや抹茶などの日本独自のものはNGで、メロンやチョコレートなどが好きなようです。
●1泊2日での小旅行の行先
アムステルダムはベルギーから結構遠いような気がするのですが、、アムステルダムでしたら1泊2日十分に楽しめると思います。オランダは食べ物がおいしくないので、レストランは移民のレストラン、オランダのおいしいものはポッファー(小さなホットケーキ)とかがおすすめです。
ケルンは2015年末に移民たちによる集団レイプ(未遂)事件があったので治安は少し気になります。今はもう大丈夫かとは思いますが、ケルン大聖堂は数時間で全部見れてしまうと思います。
お勧めの場所:ベルギー内ですとゲント、ブリュージュ(メジャーな場所ですみません)
避けたほうがいい場所:ブリュッセル、アントワープ(特にイスラム教徒の多い場所)
それから、電車やバスにご乗車される際、ヘロインの注射針がそのまま放置されていたりするので、刺さるとエイズにもなりかねませんので、座席にお座りになれる前に、まず座席と背もたれの間に注射針がないか確認してください。これも今日受け取った警察?からのメールに書かれていました。
それでは、出張お気をつけて行ってきてください!
安部
2016年6月8日 21時29分
退会済みユーザーの回答
せんさん ご質問頂きありがとうございます。
・お土産に関してですが、こちらベルギーではカフェに行くとツマミでお煎餅おかきやら出てきますし以前私もお土産としてサラダ味やらのおかきをあげましたが、あっという間になくなるほどの大人気でした!
なので、金平糖よりおかきの方が良いと思います☺︎
後、お土産って結構持って行くのにかさばるので^^;女性限定になってしまうかもしれませんが歌舞伎やらの絵が描いてあるパックやらも良いと思います。
・ベルギー内でしたらアントワープはいかがですか⁉︎
交通の便やら日曜日もお店が開いていますし、治安も悪くはないです。
ブルージュも綺麗ですが駅から中心街までトラムを使用しないと遠いので面倒くさいです。。
またベルギー内ですとシャルロワ、リエージュは治安が良くはないです。
後メッヘレンを勧める方もいらっしゃいますが個人的にはお勧めしません。
アントワープから近くのリールはミニブルージュと言われ安全で一泊二日の旅行なら楽しめると思います。
ご日程が合えばリールであればご案内します☺︎
旅慣れた方で気をつけて歩けばアムステルダムやケルンも治安の面だけを言えば大丈夫です。
スリなどと結構言われますが街中で話しかけられても相手にしなければ大丈夫です!
こちらではまたテロリストが逮捕されサッカー欧州選手権またツールドフランスが開催される日程でテロを計画しているという事でした。
こうなると、安全な所はありませんが、せんさんがこちらに来られる日程とカブられるかわかりませんが、フランスやブリュッセル(eu本部辺り)テロ候補のイギリスは避けた方がいいかなと思います>_<
あまり的確なお答えが出来ずに申し訳けございません>_<
また何かご質問等ありましたら、ご連絡頂ければと思います☺︎
小幡
2016年6月8日 16時42分
さちよさんの回答
せんさん
おみやげですか。
わたしもいつも迷います。最近、日本のお菓子いただく事も多いのですが、保存料などがたくさん入っていると、あとで気持ちがわりくなったりすることがあり、自分で送る時は気をつけています。
ヨーロッパの方は、見かけが美しく日本的なものが好きなので、干菓子などいかがでしょうか。4つぐらい入っていれば十分という気がします。
http://www.kanshundo.co.jp/okashi/ohigashi/
わたしは、日本の天然塩をお土産にすることもあります。
あとは、きれいな模様のぽち袋やメモ用紙も、こちらにはあまりないので喜ばれるかもしれません。
ケルンやアムステルダムは、土日でもお店は空いてるのではないかと思います。ケルンの駅前の美術館、大聖堂は素晴らしいし、アムステルダムのゴッホ美術館も見応えがあります。
今、どこが安全というのは、何とも言えませんが、大都市に行くより、田舎のほうがいいかもしれません。
わたしは、ベルギーの南、アルデンヌ地方が好きです。
先日、友人がオーバルの修道院に行って来たそうですが、中でビールが飲めてチーズも食べられてよかったそうです。
電車で行きやすいところはリエージュ、ディナンの街で、大きなミューズ川に面して気持ちがいいところです。リエージュはベルギーにしては起伏があり面白いところで、カフェも夜遅くまで空いています。
週末だと、Reduという街では本のマルシェをやってます。イベントもあるようです。http://www.redu-villagedulivre.be/fr/evenements
良い季節ですので、楽しんで行ってください。
さちよ
2016年6月8日 19時23分
恵津子さんの回答
せんさん
こんにちわ。
ご出張大変ですね。
お土産ですが、私の場合おかきは喜ばれましたけどね。食べ物だとお抹茶風味のお餅(ちょっと日持ちするタイプ)はすごく受けました。
金平糖は見た目はかわいいですが、以前友人にあげたところ甘すぎで失敗しました。同じ理由でお干菓子もダメでした。甘いものがおいしい国ですから難しいですね。
予算に収まるのなら手ぬぐいや団扇もいいかもしれませんね。日本らしくて。
ケルンは良いところですよ。絵がお好きならアムスもいいですね。どちらもブラッセルミディから電車で気軽に行けます。日曜日はどちらもお店は閉まってると思いますが。
ベルギーだったら、ブルージュ、オステンド、ゲントなども電車で行けゆっくりできると思います。
それでは。
恵津子
2016年6月8日 18時46分
pecoさんの回答
せんさん
1)人気があるお菓子としてよく聞くのが、以下の通りです。
キットカットの抹茶味
グミ
柿の種
Cheeza
キットカットは抹茶味以外でも好まれるとは思いますが、日本の風味も入っていて良いと思います。
cheezaも柿の種も酒のつまみにあうと思います。
2)小旅行
アムステルダムh電車で1時間くらいで、行けるので良いと思います。
ケルンは、もう少し時間が掛かるので観光をのんびりするのであればアムステルダムをお薦めします。
ベルギー内であれば、ブルージュをお薦めします。せんさんは行かれたことありますか?
美しい景色をボートに乗って見ることをお薦めします。
ブルージュに着くと一気に時間の流れが変わるような気がします。
2016年6月8日 16時39分
pecoさん
女性/50代
居住地:ブリュッセル/ベルギー
現地在住歴:2011年5月
詳しくみる
LISAさんの回答
◎ベルギー人にはわりと抹茶のキットカットが人気です.
あとは日本の雑貨などもすきですね.お箸とかはどうですかね?
◎一泊二日でしたらフランダース地方のゲントとブルージュをオススメします.Gentに泊まって電車で30ふんほどでブルージュへ行けます.
多分日曜日はブルージュのほうが街がにぎやかなのでオススメします.お店も観光地なのであいてます.
もし宜しければ、案内致します!
2016年6月9日 6時57分
LISAさん
女性/30代
居住地:ゲント
現地在住歴:1995年4月
詳しくみる
ドミニクさんの回答
せんさん
こんにちは、質問1のみの回答となってしまいますが、スミマセン。
ポッキーが好きだと聞いたことがあります。
限定フレーバーなど日本らしいものもよろこばれるそうです。ポッキーは、私ももしもらったら、すごくうれしいです。
かさばるのと、溶けるかもしれないので、夏季は、キャンディーなどがいいかもしれないですね。日本製のキャンディーはよろこばれると思います。
2016年6月8日 21時45分
ドミニクさん
女性/40代
居住地:ベルギー ブリュッセル
現地在住歴:2011年10月
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
せんさんこんにちは。YUKOです。(*´▽`*)
個人的な意見ですが質問に回答したいと思います。
1.ベルギーの人がそうかはわかりませんが、新しい物に挑戦するという人は少ないように思います。
なのでおかきやお餅などの日本的お菓子は、こちらの人にとってピンとこない味になってしまうかもしれません。
逆に、お菓子やチョコレートが普及している国なので、金平糖や飴玉類は、ちょっとありきたりかもしれないですが外れることは少ないと思います。(こっちでは大人も甘いもの好きなので)
味や日本的なものにこだわるなら、日本的技術が見れるもの、見ても楽しめるもの、個人的には金平糖、ベッコウ飴、金太郎飴が(値段的にも)ベストでないかと思います!( *´艸`)
2.せっかくベルギーに来るので、個人的には遠出せずベルギー国内を回ることをオススメします!
ベルギー国内でしたら、電車に乗るとしても他の国よりも安くで移動出来ますし、見どころもいっぱいあると思います!
もちろんせんさんが何を見たいか、したいかにもよりますが、AntwerpenやLeuven、Brugge、ワロン地方にも素敵なところはたくさんありますよ!
日曜はどの第何日曜かにもよりますが、ベルギーから近いオランダのMaastrichtという場所でお店が全部営業しているところがあります。(買い物や観光が1日かけて出来るところなのでお勧めです!)
1泊2日となると時間が限られてしまうので、交通状況なども考えて安全な近場での観光をお勧めします!
社内出張もそうですが、ベルギーでの10日間を有意義に過ごせるといいですね!
せんさんが素敵な思い出を作れることを願ってます!何かあればまた気軽に質問してくださいね!(*´▽`*)
XxXxX YUKO
2016年6月9日 17時29分
退会済みユーザーの回答
こんにちは。お土産は人それぞれですが、芋ケンピなどは食べやすく喜ばれました。あとは抹茶ものも好きな人多いですよ。
食べ物じゃなければ、すっごい細かい消しゴムでできたオブジェとかもうけます!
他の案内に関しては、正式に依頼をお願い致します
ではまた!
2016年6月8日 19時52分
退会済みユーザーの回答
ブリュッセルからであればアントワープは電車で1時間くらいですし、観光に良いと思います。
2016年6月19日 20時52分