アトランタ在住のロコ、Jinさん

Jin

居住地:
アトランタ
現地在住歴:
1972-1976・1979-1984・1995-2001・2014-
基本属性:
男性/70代
使える言語:
日本語・英語
職業・所属:
日本企業上級副社長・支店長
得意分野:
商取引全般・企業経営・企業進出

日本の大学卒業後、米国の大学・大学院へ留学・卒業。
日本の大手商社へ就職、国内勤務を含め米国内支店長(セントルイス・アトランタ・ダラス) 及び子会社社長(デトロイト)を務める。米国法人 上級副社長を最後に退職。
ワシントンの米国投資銀行の上級副社長、日本企業の本邦本社社長、ヒューストンの米国企業の筆頭副社長・社長を務めた後、リタイヤの為アトランタへ引っ越す。
現在、ミシガン州のベンチャー企業の役員兼アドバイザーを務める。

ユーザーのレビュー

アトランタ在住のロコ、deerさん
deerさん
依頼内容

アトランタで専門医療機関初診の通訳同席を依頼させていただきました。

口コミ

本日はお忙しい中ありがとうございました。相談開始から、当日までとても丁寧に対応していただきました。
初めての病院で不安の多い中、きめ細やかに通訳およびサポートしていただいて、とても安心して受診することができました。このご縁に心より感謝申し上げます。またぜひご相談させて下さい。ありがとうございました。

アトランタ在住のロコ、you33kさん
you33kさん
依頼内容

アトランタへの出張で某企業とのアポイントメント交渉、情報調査、空港からの送迎など全般をお願いいたしました。

口コミ

突如の出張が決まり、不安でいっぱいでしたがJinさんが何から何まで親切にご対応いただき大変感謝しております。
大変信頼のおける方です。このような出会いをいただけたこのサイトにも感謝しております。

nbkizmさん
nbkizmさん
依頼内容

留学先までの交通手段、生活必需品・学用品の調達サポートを依頼いたしました。

口コミ

アトランタだけでなく、ジョージア州全体の様々な情報に精通されている方です。交通手段、現地での物品の調達についてサポート頂きました。
本当に助かりました。ありがとうございました。

Jinさんが回答したアトランタの質問

旅行ナショナルパークへの観光について

ナショナルパークへ行く現地ツアーはありますか?パークの案内だけでなく、現地までバスツアーみたいのとかはありますか?

アトランタ在住のロコ、Jinさん

Jinさんの回答

アトランタ周辺にはナショナルパーク局が管理する公園は多々有りますが、それぞれ規模が小さく観光には適して居ません。 1番近い見どころのある公園は、グレイトスモーキーマウンテン公園ですが、同所は...

アトランタ周辺にはナショナルパーク局が管理する公園は多々有りますが、それぞれ規模が小さく観光には適して居ません。
1番近い見どころのある公園は、グレイトスモーキーマウンテン公園ですが、同所はノースカロライナ州・テネシー州に所在して居ます。 西部・北西部の規模の大きな壮大な公園に比べれば、残念ながら期待外れでしょう。観光バスサービスも有りません。

うのきちさん

★★★★★
この回答のお礼

Jinさん、ありがとうございます!
そうなんです。まさにヨセミテツアーのようなものを想像していました。知りたかった情報を的確に教えていただき、ありがとうございます。アトランタでは、街中で楽しむことにします。

すべて読む

移住・現地生活アトランタ駐在にあたって・・・

こんにちは。今ドイツに住んでいますが、来年からアトランタに駐在することになりそうです。

教えて頂きたいことがあります。

1.Northlakeの治安はいいでしょうか?

2.基本的に車がないと不便でしょうか?(住むところによると思いますが)

3. 1歳ぐらいの子供を連れていきます。アトランタ市には公園や、ベビーカーで散歩できるところがたくさんあるのでしょうか。

どうぞよろしくお願い致します。

アトランタ在住のロコ、Jinさん

Jinさんの回答

ご質問にお答えします。 (1) Northlake は基本的にお勧めしません。 貴方の勤務先の所在地との距離が大切ですが、居住する郡 (County) が重要になります。 安心して住めるは、F...

ご質問にお答えします。
(1) Northlake は基本的にお勧めしません。 貴方の勤務先の所在地との距離が大切ですが、居住する郡 (County) が重要になります。 安心して住めるは、Fulton County (環状線北部に限ります)、Cobb County (東部)、Gwinnett County をお勧めします。Northlakeの所在するDeKalb County, Fulton County (中央部・南部)、Clayton County、Atlanta 市内は安全上お勧めしません。
(2) 公共の交通機関(バス)は全くあてに出来ません。電車(地下鉄)はそれ程のネットワークは無く、駅に行くまでに車が必要です。夜間の乗車は避けることが賢明でしょう。
車は必需品ですし、一家に2台は必要です。 尚、アトランタの朝夕のラッシュアワーの酷さは全米でも有名です。
(3) 公園は充実して居ますが、最も整っているのは、Gwinnett County でしょう。

Naokuroさん

★★★★★
この回答のお礼

細かい情報をありがとうございました。参考にさせて頂きます。

すべて読む

旅行カレッジパークについて

はじめましてジョージア在住の皆様方
初めてのアメリカ本土への単独旅行を企てています。
具体的には、ジョージア州入国~インディアナ州出国です。
日本から深夜便にてATL日没前?着予定ですが、レンタカーにてカレッジパークのホテルまで移動します。
質問ですが、カレッジパークはどのような街でしょうか?何も情報がないので不安でいっぱいです。
ホテル付近にガスステーションのコンビニがあり、到着時はそこでBEERとおつまみ程度を購入し、翌日から始まる旅に向けて体を休めようと考えてます。
気を付けるべき事項等ご教示いただけれたらと質問させていただきました。
少しでも不安を無くすため、ご回答ご協力を宜しくお願いします。
はじめてトラベロコを利用します。
失礼ございましたらお許し願います。

アトランタ在住のロコ、Jinさん

Jinさんの回答

御質問にお答えします。 空港周辺は基本的に治安が良くありませんので、レンタカーでI-85 経由 I-75 で 北西に向かい、一旦 I-285 (環状線) の外側に出てから宿泊する事をお勧めしま...

御質問にお答えします。
空港周辺は基本的に治安が良くありませんので、レンタカーでI-85 経由 I-75 で 北西に向かい、一旦 I-285 (環状線) の外側に出てから宿泊する事をお勧めします。 I-75 沿に宿泊すれば、インディアナポリスまでは、 チャタヌーガにてI-24に、ナッシュビルでI-65 のルートを選べば最短で8-9時間で到着します。(実は小生先週同じ道を通り、ミシガン州まで、車で往復しました。(ミシガン州までは13時間掛かりましたが)
繰り返しますが、空港周辺には泊まらない様にして下さい。ダウンタウンも通り越して郊外に出る事が肝要です。ご自身の安全の為にお勧めします、為念。

adt_38さん

★★★★★
この回答のお礼

詳細な回答ありがとうございます。
旅の前半は、所謂ディープサウスを堪能しようと考えてます。途中南東部にも顔出しますが…空港周辺は危険ですか。他の方の回答も参考にして検討させていただきます。
ご回答ありがとうございました。

すべて読む

旅行ピーチツリーまでの移動手段

はじめまして。ピーチツリーまでの移動手段について教えて頂きたいのですが、調べてもバスや電車などが出てきません。車じゃないと行けないのでしょうか?ご回答よろしくお願いします!

アトランタ在住のロコ、Jinさん

Jinさんの回答

アトランタ近辺にはPeachtreeと名のつけられた道路の名前が30以上有りますが、御質問のPeachtree は Peachtree City の事だと推察致します。アトランタ中心部より南西6...

アトランタ近辺にはPeachtreeと名のつけられた道路の名前が30以上有りますが、御質問のPeachtree は Peachtree City の事だと推察致します。アトランタ中心部より南西60km(空港よりは約40km)位置しますが、交通手段は車に頼る以外ありません。

Torimo-eneさん

★★★★★
この回答のお礼

そうです、ピーチツリーシティです!すみません、質問がアバウトすぎました…なのにご丁寧な回答ありがとうございました!

すべて読む

旅行はじめてのアトランタ

はじめまして
12月初旬にアトランタに訪問したいと計画中の男性です。

月曜のこちらのダンスレッスンに伺いたいのですが、
交通手段は車でしかないのでしょうか?
Rockwell Dance Academy
4400 Baker Grove Rd NW #220, Acworth, GA 30101 アメリカ合衆国
+1 678-360-8809
https://goo.gl/maps/c8xB9k5bH9v

宿泊先はダウンタウンエリア、中心街を検索中です

英語がつたないため、移動等調べて計画たてて行きたいと思っています。
途中、アトンタ国際空港〜リバティ空港往復で
平日4日間ほどニューヨークにいきます。
何を依頼するかは未定ですが、やはり交通の便が心配で、
初めての地ですので不安があります。
現地の方のサポート的な依頼も考えています

ご回答、アドバイスのほどよろしくお願いします

アトランタ在住のロコ、Jinさん

Jinさんの回答

Acworth は 町の北西部の郊外のCobb郡に位置しますが、交通手段は車以外有りません。 バスも便数が少なく時刻表通りに来るとは限らず、あてには出来ません。 貴目的地がバス停の側に在るとは限...

Acworth は 町の北西部の郊外のCobb郡に位置しますが、交通手段は車以外有りません。 バスも便数が少なく時刻表通りに来るとは限らず、あてには出来ません。 貴目的地がバス停の側に在るとは限らず、郡が違うためバスの乗り継ぎ・鉄道(MARTA)への乗り換え等有り慣れない方にはお勧め出来ません。 Downtown にお泊りになるよりも、比較的近い郊外のホテルにお泊りになる事をお勧めします。途中New York へ行かれるとの事ですが、その際はMARTAの駅まで車で行かれて、電車に乗り空港へ行く事をお勧めしますが(鉄道は空港ターミナルまで直通)、その際はDowntownのホテルに泊まられと電車(地下鉄)の利用には便利です。
当地は車が無ければ生活が出来ません。

geiyadancestudioさん

★★★★★
この回答のお礼

JINさま
ご回答ありがとうございます。
車社会なのですね、もう少し交通機関があると思っていました…甘かったです

ダンススタジオの利用は二回なのでやはりダウンタウンに宿泊して初アトランタを楽しみたいとおもいます。

アトランタを出来る限り楽しめるよう準備します。

丁寧にご指導頂きありがとうございます。

アトランタ在住のロコ、Jinさん

Jinさんの追記

それでしたらDowntown附近にお泊まり願い、Acworthへお出掛けの時だけ車又はÜberかLyftを利用されると良いと思います。タクシーより安価な筈です。
Downtown近辺のホテルからの日帰り・半日の観光バスはある程度有ると思いますし、Downtown附近の観光は徒歩・路面電車が利用できます。

すべて読む

Jinさんが応募したアトランタの公開募集

海外調査・海外進出支援通訳および交渉していただける方を探しています。

はじめまして、デジタルデータソリューション株式会社と申します。

■費用:1日25,000円  ※応相談

■内容
グレイシフトという会社とアポイントを取るために、急遽4日アトランタにいきます。
この会社の決済権のある方とのアポイントをとることが今回の目的になります。
日本では情報が少ないため、協力していただける方を探しています。

Monroe Drive Northeast, Atlanta, GA, USA
基本的にはこちらの住所で問題ないかと思いますが、
Lake Forest Ln Mcdonough, GA 30253 USA
の可能性もあります。

■人数
1人(男1)

■希望日
候補1:2018年4月4日~   ※アポイント取れるまで  
候補2:2018年4月5日~   ※アポイント取れるまで 

■場所、エリア
Monroe Drive Northeast, Atlanta, GA, USA
基本的にはこちらの住所で問題ないかと思いますが、
Lake Forest Ln Mcdonough, GA 30253 USA
の可能性もあります。

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
グレイシフトという会社とのアポイントを取るための交渉になります。

どうぞよろしくお願いします。

アトランタ在住のロコ、Jinさん

Jinさんの回答

早速 Grayshift なる会社を調べましたが、iPhone を解読する機器の開発・販売をして居ます。 警察・各政府・軍等にとっては利用価値の高い商品ですが、間違った手に渡れば社会的には大きな...

早速 Grayshift なる会社を調べましたが、iPhone を解読する機器の開発・販売をして居ます。 警察・各政府・軍等にとっては利用価値の高い商品ですが、間違った手に渡れば社会的には大きな負の影響を与える可能性がある様です。
日本国内での使用目的を明示して頂ければ、お手伝いは可能です。

アトランタ在住のロコ、you33kさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
弊社もデータ復旧、データフォレンジック等のサービスを提供しており、日本国内では11年連続No1でやらせていただいております。
弊社の役員には元警察庁長官の安藤もおり、警察庁、警視庁とのパイプもあり業務依頼もございます。
今回の目的はGrayshift 様が開発した機器の国内での独占販売または使用等、交渉したく弊社の代表とのアポイントを取るための訪問となります。
是非、ご協力いただきたく存じます。

アトランタ在住のロコ、Jinさん

Jinさんの追記

了解致しました。 ご協力させて頂きます。
空港・ホテル・Grayshift 等への送迎も必要でしょうか。
IT関連の専門用語には多少疎いかも知れませんが、元商社マンですので、お任せ下さい。

すべて読む

その他アトランタからDillardへの交通手段

アトランタからジョージア北部Dillardへの交通手段を探しています。
レンタカーを勧められましたが、海外で運転したことがないためなるべく避けたいです。
旅行期間は2018年8月18日から21日です。
送迎サービスなどご存知の方、いらっしゃいますでしょうか。

アトランタ在住のロコ、Jinさん

Jinさんの回答

Atlanta からDillard までは2時間強の道のりです。 送迎サービスご紹介出来ますが、費用は高くなると思います。ご旅行の日にちは、小生スケジュール空いておりますので小生が送迎可能です...

Atlanta からDillard までは2時間強の道のりです。
送迎サービスご紹介出来ますが、費用は高くなると思います。ご旅行の日にちは、小生スケジュール空いておりますので小生が送迎可能ですが、如何ですか。

nbkizmさん

★★★★★
この回答のお礼

お申出ありがとうございます。送迎等ご相談させてください。

アトランタ在住のロコ、Jinさん

Jinさんの追記

了解致しました。
御連絡お待ち致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行1日観光案内をして下さる方を探しています

3月末から4月初旬頃で1日車で観光案内をしてくださる方を探しています。アトランタは初めてなので、水族館などメジャーな観光地を回りたいと思っています。
出来れば料金もいくらになるか記載していただけると嬉しいです。
人数は一人若しくは二人の予定です。
よろしくお願いいたします。

アトランタ在住のロコ、Jinさん

Jinさんの回答

誠に申し訳有りませんが、3月下旬・4月上旬は海外出張が入って居ますので小生がアテンドする事は出来ません。

誠に申し訳有りませんが、3月下旬・4月上旬は海外出張が入って居ますので小生がアテンドする事は出来ません。

すべて読む