SAKURAさん
女性/50代
居住地:フランス
/現地在住歴:2000年から
はじめまして。シンガポール在住の日仏カップル+2.5歳児の3人家族です。
フランスへの移住(移住自体はすでに決定済み)にあたり、場所をどこにするかで悩んでいます。
フランスは幼稚園から義務教育とききますので、日本語での教育機関のあるマノスク周辺として、エクスを候補地の一つとして考えております。
付きましては、どなたかマノスクの学校へ行かれている・行かれたことのある方、もしくはそのような方をご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか?学校の様子や感触などをお教え願えたらと思います。
また、エクスでの日本人コミュニティなどもありましたらお教え頂きたく。
我々おばさん+おじさん(親)はともかく、子供にとってより良い選択が出来れば、と思っています。何卒お力添えをお願い致します!
マノスクの公立インターナショナル学校はCADARACHE(ITER)にお勤めの外国人家族のため設立されたと聞いております。
スペイン語、イタリア語、英語、日本語、中国語
多くの日本人が在住しているそうです。
私は月一回マノスクのあるお肉屋さんに買い物に行きます。とても新鮮で値段も手頃、対応親切。ご興味あればお店ご紹介します。
マルセイユに日本語補習学校が週末だけあります。
知人でそこの先生をしている人はエクス在住でエクスからバス通勤。
エクスに多くの日本人の方がいらっしゃいます。
プロヴァンス日本人会もあります。
大学が多いので日本人の留学生、ワーホリの方々。ベビーシッターをしている方も多いです。
私の子供達の頃はマノスクの学校が存在しなかったです。
マルセイユの学校まで行くのには不便な村に住んでいたし、、
私が行っていたのは、こどもチャレンジ しまじろうの購読 週末自宅で遊びながら日本語学習。
プロヴァンス日本人会の方がエクスのご自宅を開放してくださって、毎水曜日午後日本語教室に参加させて頂いたり、7月日本の小学校に通わせて頂いたりしておりました。
個人的にマノスクは小さな町で好きですが、エクスは交通の便が良いし
大体の物が揃っている。パリに続き二番目に物価の高い土地柄で治安も良い方だと思います。
ご主人のご両親のお住まいの兼ね合いもあるかと思いますが。
シンガポールの都会にお住まいだった方ならエクスがお勧めです。
ITERにお勤めの方も多くいらっしゃいます。
早速返信ありがとうございます。
ユミオさんの子供思い共感持てて嬉しいです。
こどもちゃれんじ しまじろうは付属商品が付いていておもちゃ感覚で遊びながら算数、国語を勉強できたりして助かりました。
計算、漢字ドリルの様な物もあって週末は練習してました。
計算の仕方は、特に割り算は日本とフランスのシステムが違います。
小学生4、5年で私も子供達達も挫折です。その頃になるとフランスでの子供達の独自の世界も確立されてたのか日本語に対するやる気が失せ、、、
必然的に私もイライラ、怒る!お互いに楽しい学習ではなくなってしまいました。
おけー!だったら勉強はやめてママと話す時は日本語だけね。と、決めたら 何と私に話さなくなってしまったのです!!
今日学校でどうだった?と聞いても「大丈夫」だけ
パパには今日はこれしたあれしたと楽しそうに話してました。
物凄い疎外感。
それなら、フランス語OKにして彼らが言った事、自分が言った事をもう一度日本語で話す事にしました。
でも毎晩日本の本の読み聞かせは欠かさずでした。
漢字表を目につく場所に貼っておくだけにしたりして
マルセイユ日本領事館にお願いすれば日本の教科書が毎年無料で頂けます。
後は大きくなった時に自分自身で日本語を学びたいと思ってくれる事を願いました。
始め私は英語しか話せなかったので主人とのコニュニケーションはもっはら英語。長男長女は英語堪能。次男次女はまーまー。でも主人とクリスマスの内緒話してるつもりが、、ちゃんと理解しててびっくり!!
今、長男は日本で仕事をしていて、次女はアメリカ、次男は日本のホテルで勤務 末娘はオーストラリア その後は日本へと
長男と話す時はいつも日本語。私の孫(彼の子供)には日本語で話してと要求がある位。
今思えば、日本語、文化のためにイライラガミガミ母さんになるより、お母さんは子供の太陽でいるべきと悟って反省してるところです。
あくまでもこれはうちの子供達の場合です。
あ!
思春期の時、一体い自分は何人?何者なのか?とハーフの子供達が悩む?時期があるかもしれない時に出くわすと聞きます。まさにうちの子供達もそうでした!話を聞いてあげてください。
少ししたら自分で乗り越えていきます。
2019/12/08 15:05
初めまして。こんにちは。
エクス在住の者です。
パートナーがマノスクの近くで働いており、同僚のお子さまたちが多くマノスクの学校に通われています。インターナショナルスクールで、週の半分は母国語(日本語)、残り半分がフランス語での教育になるようです。
日本語での授業は日本の学習指導要領、教科書が使われ、フランス語での授業はフランスの教育が行われるとのことです。
自分に子どもがおらず、肌感覚でのお答えができないのが恐縮ですが、少しでも参考になれば幸いです。
日本人コミュニティにつきましては、プロヴァンス日本人会というものがあります。エクスやマノスク在住の日本人は多いと思うので、交流ができると思います。
お役に立てましたら嬉しいです。
プロヴァンス日本人会、私は紙の会報で知りました。比較的最近ですので、活動はされていると思います。ホームページは更新が昔のようですね。
マルセイユ領事館のホームページに案内がありました。
https://www.marseille.fr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/nihonjinkai.html
代表の方、Facebookでもコンタクトが取れるようです!
エクスからマノスク、車でも結構距離がありますよね…。私自身も、マノスクに住めるかと言われると……。
日本語部門が開講されるか、来年まで分からないのですね。よい環境に出会えますことを願っております。陰ながら、応援させていただけたらと思います。
2019/10/19 22:30