チューリッヒでのトランジットでの宿泊について

スイスはシェンゲン圏なので、スイスで入国審査を受ければイタリアへ行くのに再び審査を受けることはありません。スイスに到着して、審査を通って空港の外にあるホテルにお泊まりになって、翌日そのまま荷物検査を通ってゲートに進めます。ローマ行きの搭乗券も発行されている状態であれば、チェックインカウンターも通らずに荷物検査へ直行できますよ。シェンゲンの情報については以下のリンクをご参照ください。ただ、スイスは物価が高いので予算に気をつけたいようであれば、空港からカプセルホテルまでの交通費も見ていたほうがいいかもしれません。

https://www.swiss.com/jp/ja/prepare/travel-regulations/immigration-regulations-schengen

https://www.zuerich.com/en/visit/zurich-airport-to-zurich-city-center

カプセルホテルのことはあまり存じませんが、日本が出発の際にお荷物をチューリッヒまでにして預けられて、チューリッヒ空港で一度荷物と共に出国されて、翌日再度出国という形であれば大丈夫です。

ちょもみ様

私が知る限りでは特に問題はないです。

空港内（エアサイド - ターミナル　D）にもトランジットホテルがあります。

申し訳ございませんが、一度空港から出国できるか否かは、お客様の航空チケットによると思いますので、お乗りになる航空会社に問い合わせなされるのが一番かと思います。