チューリッヒの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
チューリッヒ空港のトランジットについて
トランジットで空港に夕方着いて、翌朝の便に搭乗する場合、制限エリア内で一晩過ごせますか?
2021年10月13日 10時5分
ハイジさんの回答
現在、コロナの感染予防で、空港内での制限エリアでどのようになっているのか変動的でわかりませんが、普通は制限エリアで過ごせると思います。
ところで、制限エリア内にある、トランジットホテルがあるのをご存知ですか?
シャワーを浴びたり、短時間の滞在も可能です。
https://www.flughafen-zuerich.ch/en/passengers/shopping-and-enjoy/services/all-services/transit-hotel
参考になればいいのですが。
気をつけておすごしくださいね。
2021年10月13日 15時20分
この回答へのお礼

ありがとうございました。トランジットホテル利用してみようかと思ってます。
2021年10月13日 15時43分
アヤコさんの回答
こんにちは、
トランジットホテルという宿泊、レスト施設がありますよ。今現在サイトに表記されている料金は以下の通りです。
Single room: 99.–
Double room: 135.–
3-bed room: 169.–
Additional mattresses: 20.–
Reclining chair in the rest area: 45.–
Shower only: 15.–
場所は2階(こちらでいう1st floor)ゲートDの隣にあるそうです。メールでお名前と到着・発着の日時、フライト番号を伝えて予約をする仕組みのようです (transithotel@zurich-airport.com)。詳しくは空港のリンクを参考にしてください。
https://www.flughafen-zuerich.ch/en/passengers/shopping-and-enjoy/services/all-services/transit-hotel
2021年10月18日 16時44分
Don-Donさんの回答
sirius2203様
エアサイド(制限エリア内)のベンチ等で仮眠をする事は、最終便の発着完了後は清掃・メンテ作業等が入りますし、無理だと思います。
ターミナルD(非シェンゲン条約加盟国向けのフライトの発着するターミナルですが)にホテルがありますのでここで宿泊可能です。詳細は『Transit Hotel & Dayrooms』でググってください。アドレスはTransitbereich D, Flughafen, 8058 Zürichです。
2021年10月14日 2時43分