KATAさんの【ビジネス】ロンドン展示会/イベントサポート・マネジメント：通訳・商談・視察

サービス提供ロコ

KATA

女性／40代

居住地

ロンドン

使える言語

英語, 日本語　

職業・所属

メディア、マスコミ業界

得意分野

技術/メディア専門知識を要するビジネス交渉・商談、通訳、取材/インタビュー、現地視察/リサーチ、映像制作 • YouTuber、TV/SNSマーケティング

在英25年、日英のメディア•マスコミ業界18年、現在ロンドンでブランディング事業をしております。
海外進出に関するご相談、英語ビジネス交渉、現地視察やリサーチなどサポートいたします。

「イギリスへビジネスを拡大したい」「イギリス事業と繋がりたい」「現地の代理視察、交渉を任せたい」などニーズに応じて支援いたします。現地での対面サポートも、世界各地からのビデオコールにも対応いたします。

海外に一人で挑む際の躍動感や達成感、その一方で孤独や不安を感じることもあるかと思います。私も同じ思いを抱きながら大学から起業まで一人で歩んできました。
海外で文化や社会の壁に立ち向かい孤独を乗り越え、挑戦する素晴らしい方々の目標達成と心の支えに少しでもなれたらという思いで始めました。お客様が英国滞在中の目的を十分に実現するためのお役に立てれば幸いです。

【学歴・経歴】
- 日英バイリンガル・在英25年
- 英国芸術大学卒（デザイン、映像）
- 英国工学大学院卒（プログラミング・AI）
- 日本外資系大手企業での就職経験（プロデューサー）
- 英国現地企業での就職経験（ディレクター：映像・デザイン）
- 英国個人事業主経験、現地クライアント（クリエーター）
- 英国法人起業経験、英国及び日本のクライアント（ブランディング）
-YouTuber歴3年

【法人様へ】
- 視察同行•代行、通訳（特殊技術即時通訳可）、商談、交渉、緊急案件、人材補充　
- 現地取材•撮影、インタビュー、撮影現場交渉、ロケハン（テレビ業界10年以上）
- 企業研修、資格取得研修、現地社員トレーニングサポート（実務実績あり）
- プレゼン支援・プレゼン資料翻訳・通訳（実績：メディア、物販、スポーツスポンサー）
- イベント、展示会支援（実績: Evolution: Sky & Snowboard Show, Pallalax Art Fair, Hyper Japan Expo, Passenger Terminal Expo）

【個人様へ】一人では不安であったり、相談や状況を理解できる人が必要な時、それを乗り越える支えになれば幸いです。
- 渡航準備相談：視察、留学、移住。
- 生活相談・悩み相談：民間支援場所の紹介、独身の永住権。リサーチ同行（学校、就活、起業）