ワルシャワの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
momoさん
6/17〜19日 美容系カンファレンスの通訳
初めまして。急なことではございますが上記の３日間で英語、ポーランド語から日本語への通訳をお願いできる方いらっしゃいますか？
ヨーロッパ各国から参加者があるカンファレンスですで各国同時通訳が入るのですが日本語通訳だけはなく
参加をあきらめておりました
このサイトを発見しまだ ぎりぎり間に合いますので、通訳可能な方がいらしたら参加したいと思っております
お返事おまちしております。
2017年6月7日 22時31分
コイズミさんの回答
mai-maiさま
期間は今月17(土)-19(月)とのことですが、ポーランドのどの町で、その期間何時から何時までのお仕事になるのでしょうか？ もう少し詳しくお教えいただければ幸甚です。
2017年6月7日 22時56分
コイズミさん
女性／50代
居住地:ワルシャワ/ポーランド
現地在住歴:1999年7月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
お返事ありがとうございます。
また、何かありましたらお願いすることがあるかもしれません
その時はよろしくお願いいたします
2017年6月11日 20時16分
キリンさんの回答
申し訳ございません。
通訳できるほどのポーランド語力がないためお力になれません。
ポーランドには意外とたくさん長く住まわれている方がいるので、いい巡りがあることを祈ります。
2017年6月9日 13時54分
キリンさん
男性／30代
居住地:ワルシャワ
現地在住歴:2016年
詳しくみる