ポーランド・ビトムへまたはビトムからの交通手段

日本⇒ポーランドで時間的に一番早いのは、LOTポーランド航空による成田⇒ワルシャワの直行便です。レンタカーをしない場合、ビトム（Bytom）へは近郊のカトヴィツェ（Katowice）という都市から電車かバスで移動することになります。ワルシャワからカトヴィツェへは、飛行機、電車、バスといずれの交通手段でも直行できます。こちらは、Google Mapのルート検索にて確認できます。

また、カトヴィツェの空港は国際空港ですので、日本のどの都市からいらっしゃるのかによっては欧州の他国の空港経由で行かれた方が、ワルシャワでの乗り継ぎより早い可能性はあります。こちらもネットで検索できます。

ビトムからベルリンの移動方法ですが、乗り換えなしで行く手段はないかと思われます。一旦、カトヴィツェに出てバス、もし飛行機か電車ならカトヴィツェから更にヴロツワフ（Wrocław）やワルシャワ、またはドイツのフランクフルトなどを経由してベルリンに入ることになります。こちらもGoogle Map のルート検索にて検索できます。

良いご旅行を！

日本→ポーランドは、飛行機ですが、ポーランドワルシャワからビトムへは、国鉄PKPが出ています。二等席、3時間40分ぐらいです。
ビトムからベルリンへは、一列車しかありませんね。朝7時04分出発、ベルリン、16時19分到着です。