9月15日　店舗見学＆簡単なミーティングの通訳　訂正版

お問い合わせありがとうございます。
私は台南におりますもので、台北までとなると往復交通費＋日当をいただくことになりますので、少々価格が高くなってしまします。
台北の方が見つからない場合は、ご連絡くださいませ。

お問合せありがとう御座います

生憎その日は台湾に居りません、申し訳御座いませんが他のロコの方にお問合せ下さい。
ミーティング、上手く行くと良いですね、頑張って下さい。

こちらの返信遅くなり
大変申し訳ありません

どういった店舗の見学
でしょうか？

見学とミーティングは同じ日に
行われるのでしょうか？

今回は、予定が合わないため、お断りさせていただきます。
申し訳ありません。
何か力になれることがあれば、またよろしくお願いします。

こんにちは。
台湾の旅は如何でしたか。
またお会いすることを楽しみにしております。
何卒宜しくお願い致します。

対応できる方は見つかりましたでしょうか？
私は高雄在住なので台北まで行くとなると台湾新幹線の交通費が発生します。

新竹在住のため、交通費をいただけるのであれば、今のところ可能です。もし、台北で見つからない場合はご連絡下さい。

すみません。
メールありがとうございます。
お返事遅くなりすみません。またよろしくお願いします。

確認済み。