ラヴィア パリさんの日本語・英語⇆フランス語 ネイティブチェックが格安 何でも翻訳サービス ＊法務関係は特にお任せ下さい！

日本語⇆フランス語（英語も可）の翻訳をいたします。

手紙やメール、ビジネス文書、契約書、法律文書
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。

＊日本語・英語の契約書、法律文書をフランス語に翻訳の場合はフランス人法務弁護士のネイティブチェック＋校正をつける事も可能です。その場合は上記の翻訳価格に＋17円で承ります。

【料金】
・ミニマムチャージ3500円（１文字／ワードでも発生する最低料金です。3500円以上の依頼は以下の料金が適用）
・日本語→フランス語 18円/日字 （ ネイティブチェック 25円/日字 ）
・フランス語・英語→日本語 20円/仏・英ワード
・英語⇆フランス語 20円/ワード (英語→フランス語はネイティブチェックが含まれています）
・フランス人法務弁護士ネイティブチェック＋校正　追加料金 17円/仏ワード

　
【文字数の目安】
・一般的な日本語の原稿用紙は400字です。
・フランス語・英語約200ワードを日本語翻訳すると400字程度になることが多いです。

※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。

提供方法

ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡

注意事項

長文の翻訳、英語での難易度の高い法律書以外の専門文書などにつきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございます。