オポレ/ポーランドに2020年11月より在住のフランシスカさんがオポレの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。通訳・翻訳業務が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
日本語、英語、中国語、ポーランド語通訳サービス
語学大学修士課程修了/ネイティブによるチェックあり/台湾留学経験あり。/日本語能力N1/中国語・英語ネイティブクラス
ビジネス、ショッピング、観光、医療など様々な場面で通訳が必要な場合に、通訳サポートをいたします。
新たなビジネスチャンスを広げたい企業様へ
● 新規顧客開拓を効率的に進めたい
● 取引先の多様化を図りたい
● 海外市場への進出を目指している
● 海外企業との取引拡大を目指す
● 多国籍のビジネスパートナーと効果的に連携したい
● 複雑な商談・契約の場面で正確な意思疎通が必要
多言語の壁を乗り越え、海外取引先との円滑なコミュニケーションを実現。
業界に精通した専門通訳者が、商談や交渉の場でリアルタイムにサポートし、ビジネスパートナーとの信頼関係構築をお手伝いします。
観光ガイド/ツアーガイドではございません。ツアーガイドさんの言語を通訳することは可能です。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって変動いたします。
幅広い分野で5 年以上の経験有り。
アメリカ、アジア、ヨーロッパの3 大陸のクライアントとの取引実績有り。
お申込み後はメッセージにてご相談くださいませ。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
時間：1時間7,500円〜
お申込み後メッセージ機能にてご相談くださいませ。
人数：１名様〜
提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地にてサービスを提供いたします。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
オンライン会議通訳の場合は事前に内容を教えていただけますと幸いです。
料金に含まれ無いもの
現地通訳の場合は、当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・１日以上にわたる通訳の場合は宿泊費
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳してほしい場所や場面が決定されている場合はお知らせ下さい。
エリア：現地通訳の場合は、日本、ヨーロッパ、アジア各国移動可能です。(危険地域を除く)
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いいたします。
他の業務と日程が重なってしまった場合はお受けできない可能性もございますので、ご了承くださいませ。