バージニアビーチ在住のロコ、Kimmieさん
Kimmieさん

!初めてのシドニー観光!

8月にシドニーに観光で行く予定です。
シドニーに行く前にブリスベンに行きますので
シドニーで観光案内してくれる方を探しています。

私はアメリカから行くので英語は話せますので通訳は大丈夫です。

1、市内観光を含めて、ランチやディナーショッピングで地元の方が、沢山集まる所に連れて行ってくださる方。
  ちなみにお肉が食べれないので、シーフードや野菜が食べれる所でお願いします。

2、オーストラリアとアメリカと日本の違いなど、調べて教えて頂ける方。
  
  例、オーストラリア英語とアメリカ英語の使い方の違いや、発音の違いなど。
  例、日本とオーストラリアの習慣の違いなど。
    いろいろとオーストラリアで生活して楽しい事など。
    
3、地元で生活をしていて楽しいや地元の方の面白いお話などなど、観光以外でもポジティブなお話が出来る方。

4、1人の人ではなく、複数の募集の可能性があります。
 
是非興味がある方よろしくお願いいたします。

2019年7月13日 1時25分

Lovelyさんの回答

1.観光にお付き合いできるかは、日時に依りますね。
以前、NYのWhiteplainsに住んでいましたが、Manhattanに行くことがほとんど無かったように
Sydneyも郊外に住む人が多いのでCityに出かけるのは何か特別なことがある時だけです。
仕事関係の会食も車で行ける郊外で済ませてしまうので。
日系の組織には何も属していないのでよく分かりませんが、日系でもCityの残っている会社は少ないんじゃないでしょうか?

2.ご存じかも知れませんが、オーストラリア語は英国語ベースでローマ字発音です。
米語とは違う単語も多いです。
How are you doing? / How are you going?
Ride / Lift
Take-out / Take-away
Sweater / Jumper
ここからはGuess what...See ya. Breaky. Loo. Ta. Mate. Singlet. 等々、初めて聞いたら分からないことが。

3.日本、アメリカ、インドネシア、オーストラリアという全く違う国の生活を比較紹介できます。シドニーに来てからの17年間でも大きく変わってます。

2019年7月13日 9時5分

シドニー在住のロコ、Lovelyさん

Lovelyさん

男性/50代
居住地:シドニー
現地在住歴:2002年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

バージニアビーチ在住のロコ、Kimmieさん
★★★★★

回答ありがとうございます。
アメリカ英語とイギリス英語の違いは少々分かりますが、オーストラリア英語は全然わかりませんので、例文を頂いて驚きました!
それにいろいろな国の比較が出来るので、楽しそうですね。
考えさせていただきます。

2019年7月13日 9時26分

Mahoさんの回答

Kimmie さん 初めまして❤

1 ローカルショッピングモール、カフェ、レストラン、バーなどシドニー市内の人気スポットをご案内します!
2 アメリカに住んでいた事もあり、アメリカとオーストラリアの言語・文化の違いや特徴を熟知しています!
3 オーストラリアに移住してから約7年になるのでシドニーライフのネタは沢山あります!
4 複数のツアーガイド歓迎です✨
もしよければ、直接ご連絡下さい?
Maho

2019年7月13日 9時9分

シドニー在住のロコ、Mahoさん

Mahoさん

女性/30代
居住地:シドニー/オーストラリア
現地在住歴:2012年5月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

バージニアビーチ在住のロコ、Kimmieさん
★★★★★

回答ありがとうございます。
アメリカに住んでいたと言う事で、比較していただけると楽しめると思います。
考えさせていただきます。

2019年7月13日 9時28分

haruさんの回答

はじめまして。
シドニー在住6年目、現在は週末を中心に活動していますHaruです。

元旅行会社のオーストラリア担当でしたので、定番&穴場の市内観光はもちろん、シドニーで人気や話題のシーフード、ベジタリアン、ビーガンレストランのご案内が可能です。

また、夫が東京で言う江戸っ子のような存在のオージーな事もあり、地元で起こったコントのような本当の話はたくさん持ってます。

日程によっては先約があるため、ご案内できない場合もありますが、もしご興味がありましたらご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

2019年7月13日 7時22分

シドニー在住のロコ、haruさん

haruさん

女性/40代
居住地:シドニー
現地在住歴:2007~2009年、2013年~現在
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

バージニアビーチ在住のロコ、Kimmieさん
★★★★★

回答ありがとうございます。週末にお願いする可能性がありますので、8月で予約が開いている日にちがありましたら教えてください。

2019年7月13日 9時5分

のりこさんの回答

Kimmie さん

はじめまして。
いろいろと興味があって頼もしい方ですね。夏休みの旅行でしょうか。

シーフードのおいしいレストランあります。

アメリカには住んだことはないですが、香港にも住んでいたので日/豪/香港の比較はできます。アメリカのお話聞きたいです。

英語は発音を含め、独特のスラングがあったりします。アメリカと同じく移民が多いので訛りも。

時間に余裕があれば郊外に車でお連れすることもできます。

よろしくお願いします。

2019年7月13日 7時27分

シドニー在住のロコ、のりこさん

のりこさん

女性/50代
居住地:シドニー/ オーストラリア
現地在住歴:1992-2005, 2013〜
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

バージニアビーチ在住のロコ、Kimmieさん
★★★★★

回答ありがとうございます。
相談させていただきます。

2019年7月13日 9時15分

さすけとねこさんさんの回答

こんにちは。はじめまして。さすけとねこさんと申します。
8月に初めてのシドニー観光という事ですね?
当方大学があるので具体的な日時をお教え頂けるとお手伝い可能かお伝え出来るのですがいかがでしょうか?

追記:

よろしくお願いします

2019年7月13日 9時22分

シドニー在住のロコ、さすけとねこさんさん

さすけとねこさんさん

女性/40代
居住地:シドニー/オーストラリア
現地在住歴:2015年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

バージニアビーチ在住のロコ、Kimmieさん
★★★

回答ありがとうございます。
考えさせていただきます。

2019年7月13日 9時19分

Sumiさんの回答

こんにちは。8月23日からシドニーにいないんですが、それ以前なら夜のディナー、観光案内又は、毎週火曜日なら昼間も空いています。

私は、こちらで日本語教師をしているので、異文化に興味があります。

よろしければ、ご連絡下さい。

すみえ

2019年7月13日 15時40分

シドニー在住のロコ、Sumiさん

Sumiさん

女性/40代
居住地:シドニー
現地在住歴:2013年4月から
詳しくみる

相談・依頼する