ソウル在住日本人のツアーガイド
南大門市場
南大門市場(ナンデムンシジャン/남대문시장/Namdaemun Market)は、ソウル特別市中区、崇礼門(南大門)のそばにある伝統市場です。公式サイトは1414年に朝廷が監督する市廛として始まったと紹介し、Visit Seoulは10,000以上の店がある韓国最大の伝統市場と案内しています。衣類・メガネ・台所用品・高麗人参までそろう卸売中心の市場で、カルグクス横丁や太刀魚(カルチ)チョリム横丁でも知られます。市場の休みは日曜と案内されていますが、市場全体の営業時間は案内によって違い、店ごとにも異なります。このページでは、営業時間と日曜の休み、横丁グルメ、地下鉄4号線 会賢駅からの行き方、崇礼門との回り方を、ソウル在住の日本人ロコの声とあわせて解説します。もっと見る
旅の計画を立てる
料金
- 入場料記載なしVisit Seoul・VisitKorea・公式サイトのどのページにも入場料の記載がない
- 飲食・買い物店ごと公式に料金表は載っていない
- 支払いカード可VisitKoreaに「cards are accepted」の記載
- 南大門市場観光案内所無料Visit Seoulに「Free admission」の記載
※ 駐車場はVisitKoreaに「Available」とあるが、料金の記載はない
営業時間・所要時間
市場の休みは日曜と案内されています(Visit Seoul・VisitKorea)。カルグクス横丁の休みは店ごとです(VisitKorea)
- 市場全体公式で確認
- Visit Seoulは「平日00:00〜23:00、店によって異なる」、VisitKoreaは「店ごと」で夜間(23:00〜04:00)も開いていると案内していて、食い違う。公式サイトには市場全体の営業時間の記載がなく、商店街ごとの営業時間を案内している
- 店の例(삼호우주상가)
- 地下1階 명품관: 平日09:00〜17:30、土・祝09:00〜17:00。1〜4階: 平日07:00〜17:00、土・祝07:00〜14:00。毎週日曜休み(公式サイトの店舗ページ)
- Namdaemun MESA
- 月〜土10:00〜23:00、日曜10:00〜20:00。休みは第1・第3日曜(VisitKorea)
- 横丁の休み
- カルグクス横丁・太刀魚チョリム横丁とも、公式ページに休みの記載はない
ロコの行程16:00に買い物次の予定は18:30の夕食(市場で過ごす時間は書かれていない)。公式に所要時間の記載はない
ベストシーズン・ベストタイム
- 昼観光客は昼地元の人と観光客は主に昼に訪れる(Visit Seoul)
- 夜卸の時間小売業者は主に夜に来る(Visit Seoul)
- 日曜市場は休み買い物をするなら月〜土に行く
- 韓国全般の気候(ソウルに限った値ではない): 春(3〜5月)と秋は散策や屋外観光向き。夏は6月下旬〜7月下旬が雨季で、台風は6〜10月。冬は平均0〜1℃前後で、マイナスの日も多い
- 南大門市場についての季節ごとのおすすめは、公式に記載がない
アクセス
- 所在地
- ソウル特別市 中区 南大門市場4キル21(21, Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu, Seoul / 서울특별시 중구 남대문시장4길 21 (남창동))、郵便番号04529
- 車
- VisitKoreaは駐車場「Available」と記載。場所・料金の記載はない
地下鉄4号線 会賢駅 7番出口
- 距離17m
南大門市場
市内からの移動手段
- 地下鉄4号線会賢駅 7番出口市場まで17m。5番出口は観光案内所まで約80mで、カルグクス横丁の入口は5番出口の向かい
- ソウル駅4番出口崇礼門まで約258m(市場ではなく門までの距離)。1・4号線・京義中央線・空港鉄道
- 徒歩明洞から在住ロコいわく、明洞の百貨店や地下街と「南大門市場全てが隣接していて、歩いて回れます」
市場のページに、駅からの徒歩の所要分数の記載はない
地図
Googleマップで開く現地で困らないために
持ち物・注意点
市場の休みは日曜と案内されています。買い物が目的なら、月〜土に行ってください
- 卸売が中心の市場で、多くの店が自分で作った品を売るため、同じ品の値段を比べやすい(Visit Seoul)
- カルグクス横丁は入口が小さく見つけにくい。食事時間帯と週末は待つことがあり、通りは古く混み合っていて衛生への配慮は少ない(VisitKorea)
- 服装の決まりはない(宗教施設ではない)
- 南大門市場観光案内所
- 南大門路2-2(南大門交通警察派出所の隣)。日本語・中国語・英語で対応し、旅行案内・通訳・予約の補助・地図・ガイドブックを提供。電話 +82-2-752-1913
- 荷物預かり・トイレ公式で確認
- Visit Seoul・VisitKoreaの市場ページに記載がない
見どころ
- カルグクス(手打ち麺)横丁
- 細い路地の両側に食堂が並び、長い共用テーブルで相席する。注文すると他の料理の少量サンプルが付く。主なメニューは칼국수(カルグクス)・수제비・잔치국수・열무냉면・찰밥・보리비빔밥。06:00〜21:00。会賢駅5番出口の向かい、「Segye-ro Eyeglasses Shop」の隣の透明なプラスチックのドアが入口
- カルチ(太刀魚)チョリム横丁
- 約40年の歴史があり、最初はカルグクスと餃子を売っていた。看板は太刀魚の煮付け(カルチチョリム)で、公式はメディアで紹介されて日本人観光客が増えたと記す。03:00〜21:00。崇礼門の前の「숭례문수입상가」のアーチを通り、まっすぐ歩いた右側の路地
- 市場周辺の食堂
- Visit Seoulが挙げる店: Eunho Sikdang(約60m、꼬리곰탕で知られる)、Dakgomtang(約70m)、Necktie Man Galchi(約80m)、Jungang Galchi Restaurant(約80m)
- 買い物
- 衣類・メガネ・台所用品・おもちゃ・登山用品・釣り具・文房具・アクセサリー・帽子・花・高麗人参・輸入品など。在住ロコいわく「南大門市場にはないものがない!」と言われるほど
- 花市場・Jewel Park
- Visit Seoulが市場の周辺のショッピングとして挙げる(ともに市場から0m)
- Namdaemun MESA
- 明洞の百貨店街と南大門市場の間にある総合店舗。家族向けの衣料・雑貨・輸入ブランドを扱い、フードコートやコーヒー店、400台の駐車場がある
- 崇礼門(南大門)公式で確認
- 国宝1号(1962年指定)の城門で、1395年に着工し1398年に完成した。Visit Seoulの掲載時間は火〜日9:00〜18:00・月曜休みだが、公式の現行の時間は確認できていない。料金も公式の記載がない
よくある質問
Q. 南大門市場は何時から何時までですか?
A. 市場全体の営業時間は、案内によって違います。Visit Seoulは「平日00:00〜23:00、店によって異なる」、VisitKoreaは「店ごと」で夜間(23:00〜04:00)も開いていると案内しています。公式サイトは商店街ごとに時間を案内しているので、目当ての店があれば公式で確認してください。カルグクス横丁は06:00〜21:00、太刀魚チョリム横丁は03:00〜21:00です。
Q. 日曜日は営業していますか?
A. Visit Seoul・VisitKoreaとも、市場の休みは日曜と案内しています。カルグクス横丁の休みは店ごとです(VisitKorea)。近くのNamdaemun MESAは、第1・第3日曜以外の日曜も営業しています。
Q. 最寄り駅はどこですか?
A. 地下鉄4号線の会賢駅で、7番出口から市場まで17mです。カルグクス横丁の入口は5番出口の向かいにあります。
Q. 南大門市場のグルメは?
A. カルグクス(手打ち麺)横丁と、太刀魚の煮付けが看板のカルチチョリム横丁が知られています。カルグクス横丁は長いテーブルで相席し、注文すると他の料理の少量サンプルが付きます。
Q. 入場料はかかりますか?
A. Visit Seoul・VisitKorea・公式サイトのどのページにも入場料の記載はありません。飲食・買い物は店ごとの料金です。
Q. 南大門市場の読み方は?
A. 「ナンデムンシジャン」です。韓国語では남대문시장、英語ではNamdaemun Marketと書きます。
もっと知る
歴史・概要
- 正式名称
- 南大門市場(ナンデムンシジャン/남대문시장/Namdaemun Market)。公式サイトの表題は「남대문관광특구 남대문시장」
- 始まり
- 公式の年表の最初の項目は1414年(朝鮮の太宗14年)の政府賃貸市廛の開始。1608年の宣恵庁設置を経て市場街が形成された
- 1964年公式で確認
- 公式の年表では、1964年10月13日はソウル南大門市場株式会社の設立。VisitKoreaは「Opened in 1964」と書くが、何を開設と数えたかの注記はない
- 規模
- 公式は「600年の時間を守ってきたグローバル名品市場」と紹介。Visit Seoulは10,000以上の店がある韓国最大の伝統市場、VisitKoreaは約17,000点の商品と案内
- 世界遺産
- 登録の記載はない
- 問い合わせ
- +82-2-753-2805(市場)。1330 Travel Hotline +82-2-1330(韓国語・英語・日本語・中国語)
豆知識
お役立ち情報
南大門市場をおすすめしているロコ
まずはソウル在住の日本人に現地のこと聞いてみる?
ガイドブックや検索では出てこないリアルな治安情報、観光地までの移動手段、おすすめのローカル情報など
無料で質問できて
平均6人から回答が届く
送信にはロコタビの会員登録が必要です(登録は無料)
ソウルのQ&Aを見るソウル在住ロコおすすめの南大門市場周辺情報
🇰🇷 韓国