シンガポール企業との対面商談通訳のご依頼

Hizensui株式会社のYoshikiと申します。
シンガポールの ジュエリー企業との初回商談にあたり、通訳していただける方を募集しています。

日時：2026年6月5日（金）13:00–14:30（SGT）

場所：B.P. de Silva 旗艦店（シンガポール）

形式：対面・逐次通訳（日↔英）

■ 弊方について
Hizensui
佐賀を拠点とする、金継ぎを「意匠」として展開するメゾンです。修復技術ではなく「最初から裂け目を設計する」という思想のもと、照明・ジュエリー・陶磁器を一体の哲学で制作しています。

* 拠点：佐賀／イタリア


■ 商談内容

* 自己紹介とブランド哲学の説明

* コラボレーション枠組みの初期協議

* 次回ステップの確認