日本語ークメール語（または英語ークメール語）の通訳ができる方を探しています。

こんにちは
ご質問です
日中の隙間時間に時々とは具体的に月間何時間・月収はどのくらいでしょうか?
どの位のレベル?勉強中の通訳者との意思の疎通(konupasさんの意見を取り入れずに通訳・行動)・社会経験が少ない通訳者の情報(特に客単の高い店)
英語または中国語が出来る女性が多いです。
元日本在住者の仕事出来る方は、安請け合いしない代わりに完璧に仕事はこなしますが、自営で多忙です。

カンボジアには日本語通訳学校もなく日本語を自腹で勉強されている方も極少数です、日本語学校が多いのは殆どが送り出し機関の学校です(通訳の仕事向きではありません)

結論(ビジネス通訳)
サラリーをご提示が必要かと思います、1日のサラリーが5～30＄の方の通訳では、konupasさんの思いより通訳者の主導になると予測されます(良いことしか伝えて来ないし、相手に伝えない事が多い)

konupasさんわざわざありがとうございます。
ネイルは年々値上がりしているカンボジアですね