しゅんに3さん
男性/60代
居住地:Mandaue City
/現地在住歴:1994年10月
ペット関連でいくつか質問させて頂いた者です。
回答頂いた方ありがとうございました。無事、犬と一緒にセブに到着致しました。
そこで新たな質問がございます。
セブで、日本語対応の動物病院はあるでしょうか?
私の英語力は中学生レベルです。仮に何か異常が起きた時に英語で説明するのは厳しいです。
差しあたって急を要するわけではないですが、フィラリアの薬を購入したいと思っています。
また、将来に渡って信頼できる動物病院を探したいと思っています。
いずれ狂犬病注射や各種ワクチンを接種させる必要もあると思います。
何か情報頂けましたら幸いです。
こんにちは、質問の回答にはなりませんが、日本語対応の獣医には心当たりありません。セブ市内やマンダウエ市内には結構獣医医院があります。全てではないですが、モールに中にもあります。
新規に来られた駐在員の方に伝えてたのは、元気な時にクリニックに伺いこちらのシステムを一様知ること。と医師に健康時の体調データを知ってもらい、コミュニュケーションをとっておくことを勧めていました。ペットも同じで、健康時に伺って健康状態の確認と留意する点を知ることが大事かなと。今は翻訳ソフトもあるので従分対応かのかと思います。ただし、事前の下調べも忘れずに。
参考まで
2025/05/09 07:57
セブ島で日本語対応の動物病院を探すのは少し難しいかもしれませんが、いくつかの方法で情報を得ることができると思います。
1. **日本人コミュニティ**: セブ島には日本人が多く住んでいるため、FacebookやLINEのグループを利用して情報を集めるのが良いです。「セブ 日本人」などのキーワードで検索してみてください。現地の日本人が利用している動物病院を教えてくれるかもしれません。
2. **動物病院の電話問い合わせ**: 英語が不得意でも、あらかじめ簡単なフレーズを準備しておくと良いでしょう。電話で病院に問い合わせる際には、以下のようなフレーズが役立つかもしれません。
- "Do you have a Japanese-speaking veterinarian?" (日本語を話す獣医はいますか?)
- "I need to buy heartworm medication." (フィラリアの薬を買いたいのですが。)
3. **フィラリアの薬の購入**: フィラリアの薬は、動物病院で購入することが一般的ですが、ペットショップでも取り扱っている場合があります。また、オンラインでの購入も検討してみてください。
4. **信頼できる動物病院**: セブにはいくつかの動物病院がありますが、日本人の評価が高い病院を選ぶのが良いでしょう。例として「Cebu Animal Clinic」と「Cebu Vet」などが挙げられます。口コミをチェックするのが良いですね。
5. **利用する際の注意**: 将来的に狂犬病注射や各種ワクチンが必要になるかと思いますので、信頼できる病院を見つけておくことが大切です。獣医師との相性も重要ですので、初回の訪問時にスタッフや獣医師と話し、雰囲気を確認してみてください。
2025/05/08 20:38
こんにちは。弊社では、有料にて通訳サービスを行っていますので英語で伝えるのが難しい場合には同行させていただくことが可能です。基本的に平日の日中の時間帯のみ対応可能となります。
土日や夜間になる場合には、手配できない可能性もありますことご了承ください。
よろしくお願いいたします。
2025/05/05 11:09
フィラリアの薬はLazadaやShopeeで買える
狂犬病は獣医でも良いけどバランガイに連れてきゃ無料
狂犬病の注射うつだけなら簡単な英語で良いんで
移住したならこれぐらい頑張って自分でやったほうが良いですよ
フィリピン人だって英語上手くないしね
2025/05/08 21:36
こちらが情報を出しても返答なし。
セブにこれから来られる方には常識がない方が多いようですね。
セブに住む、これから住むという方のお力になりたくても意味がないようです。
それでは。
2025/05/05 21:04