オックスフォード大学内の観光について(クライスト・チャーチやボドリアン図書館など)

オックスフォードはロンドンからの日帰りは可能ですが、かなり的を絞らないと、何もできないということになりかねないと思います。

ロンドンからオックスフォードへの移動は、公共交通手段を使うなら2通り。
1)電車　ロンドンパディントン駅からオックスフォード駅まで、直通もしくは途中で乗り換え
次のサイトでplan a journey から、London Paddington ー Oxfordで時刻を確認して下さい。
通勤時間を避けたOff peakチケットは安いですが、オックスフォード滞在はかなり短くなります。
https://www.nationalrail.co.uk/
2)バス　ロンドンからオックスフォードまで、Oxford Tubeというコーチが24時間走っています。料金は時間に関係なく均一で、Return ticketを買うと、3ヶ月間有効です。乗車時に運転手さんからチケットを購入できますが、現金ならお釣りなし(22ポンド)が好ましく、カードならコンタクトレスである必要があります。時刻表を含めた情報はこちらから。
https://www.oxfordtube.com/
ロンドン市内のバス停は上のウェブサイトでも確認できるはずですが、上手く表示されなければ、こちらから確認できます。
https://tiscon-maps-stagecoachbus.s3.amazonaws.com/ZoneMaps/Oxford/Oxford%20Tube%20route%20map.pdf

電車かバスか、ですが、一長一短です。
電車はOff Peakでないと値段が高いのと、急にキャンセルなどもあります。一方、順調に運行していれば、1時間前後で到着するので、計画が立てやすいです。
バスは時間に関係なく24時間運行していて、ロンドンのバス停も選択肢があるのは便利ですが、ロンドン市内は常に渋滞するし、高速道路も事故渋滞が頻発にあるので、時間が読めないことが多いです。
ロンドンから行きは電車、帰りはバスが一番便利ですが、運賃が嵩みます。

オックスフォード市内の観光ですが、何を見たいのかをよく調べていらした方がいいと思います。大きなミュージアムも3つありますが、興味・好みが分かれると思います。
ボドリアンライブラリーは、おそらくラドクリフカメラとオールドライブラリーのことを仰っているのだと思いますが、Weston Library 以外はツアーに参加しないと入れません。年中多くの観光客がいるので、事前予約は必須です。以下、ウェブサイトで確認して下さい。
https://visit.bodleian.ox.ac.uk/plan-your-visit
https://visit.bodleian.ox.ac.uk/plan-your-visit/our-spaces

クライストチャーチカレッジも、いつも混んでいますが、ツアーに入る必要は必ずしもありません。チケットは事前購入すると若干安くなるようですが、多分余程のことがない限り、当日でも買えると思います。
https://www.chch.ox.ac.uk/visit/tickets-and-information

クライストチャーチに行きたいという方は、多分ハリーポッターを想像するのだと思いますが、そうであれば、ツアーに参加すれば個人では入れない場所にも行けるチャンスはあります。
例えば、以下のようなツアーがあります。(多分他にもあるはずです。)
https://www.getyourguide.co.uk/oxford-l441/oxford-2-hour-university-city-tour-t92427/?utm_source=getyourguide&utm_medium=sharing&utm_campaign=activity_details

https://www.getyourguide.co.uk/oxford-l441/oxford-harry-potter-tour-with-new-college-divinity-school-t404718/?utm_source=getyourguide&utm_medium=sharing&utm_campaign=activity_details

イギリスの学校にはハーフタームと言って、学期半ばに1週間の休暇があります。直近ではオックスフォード州の小中高校は10月26日から11月3日までです。(ロンドンの学校も同じか1週間前後のはずです。)この期間、どこに行っても混んでいます。
なお、10月27日から冬時間になります。

せっかくの旅行ですから、しっかりリサーチをして、楽しく安全な計画をなさって下さい。

きなこさん、こんにちは。

クライストチャーチは、入場の際にオーディオ・ガイド（日本語あります）とヘッドフォンが渡されます。大学なので見学する場所も限られている為、校内で迷うことはありません。
チケットは、毎週金曜日に次の週のチケットが販売されます。
こちらのwebサイトからご購入ください。

https://chch.digitickets.co.uk/event-tickets/34814?catID=35164&

ボドリアン図書館では 30分、60分、90分のツアーがあり、観光客が見学できる箇所を、図書館のスタッフが静かにガイドしてくれます（Duke Humphry の図書館はお勧めです）。ここでは日本語のオーディオガイドはありませんが、日本語のチラシをいただけますよ。チケットは予定日の1ヶ月前から可能です。
https://tickets.ox.ac.uk/webstore/shop/viewItems.aspx?cg=bodgroups&c=30min

どちらも大学の催しの際は一般の入場ができないので、各ウェブサイトで『Closure』を事前にチェックされてください。
チケットは、なるだけ発売日当日にご購入されることをお勧めいたします。(^-^)