帰国のためのPCR検査と厚労省指定様式の陰性証明の発行について

電話が確実だと思います。
英語でも通じますよ。
+4723018040
Volvat lillehammer

Bank IDは日本でいうマイナンバーのようなもので、長期滞在でない者には付与されていません。そのため、それが必要になるチャットであれば、ご自身で対応するのは不可能です。

Kontakt ossから、kontaktskjemaをクリックして、そこに名前、電話番号、依頼したいクリニックの店舗名、を入力すると病院側から電話をかけてくれるようです。

1回33,000円くらいでテストしてから3時間後に結果がもらえるコロナテストや、1時間後に結果がもらえるテストもそのvolvatにはあるようです。

日本に入国できるための形式になっているかどうかも含めて、聞くのが確実と思いますが、電話に出る人によって回答が変わることもノルウェーではありえます。
2回に日を分けて電話して確認することをオススメします。