
一百野由実
- 居住地:
- オスロ/ノルウェー
- 現地在住歴:
- 2021〜
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的には週末での対応が可能ですが、学業を優先しておりますため、ご依頼の際は事前にお問い合わせいただけますと幸いです。 夏休み・イースター休暇・クリスマス休暇など、学校の長期休暇中は、より柔軟な対応が可能です。 ★12月上旬から1月上旬までは学校がクリスマス休暇に入っておりますので、平日・週末を問わず柔軟に対応可能。 ★5月9日から8月上旬までは学校が夏休みに入っておりますので、平日・週末を問わず柔軟に対応可能。 ⭐️お仕事のご依頼につきましては、学業に支障のない範囲でできる限り優先して取り組ませていただきます。 ご不明点やご相談がございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。
- 使える言語:
- 英語、日本語 、ノルウェー語日常会話、ノルウェー語B1
- 職業・所属:
- 現役大学生/翻訳家/イベントオーガナイザー
- 得意分野:
- カフェ巡り/観光ガイド/国際交流イベント主催
はじめまして。一百野由実(Yumi Ichiono)と申します。
かつて「Wabi & Sabi Norway」という名前で旅ブログを運営し、ノルウェーでの暮らしや観光情報を発信しておりました。
その際に使用していたペンネームは、現在も気に入っており、引き続き愛用しています。
アメリカの大学を卒業後、東京の外資系企業にて勤務しておりましたが、2021年に結婚を機にノルウェーへ移住し、現在はオスロを拠点に生活しています。
2025年よりオスロ大学でフルタイムの大学生をしておりますが、それまでは学業と並行しながら、フリーランスの翻訳者として活動し、趣味のカフェ巡りや観光スポット紹介をブログで綴ってまいりました。
また、東京在住時代より国際交流イベントのオーガナイザーとして活動しており、現在もノルウェーにて定期的にイベントを主催しています。
▶︎ Oslo Language & Cultural Exchange Group(Internations)
https://www.internations.org/activity-group/5666/wall
日本在住時には、訪日外国人旅行者向けに体験ツアーや文化アクティビティを提供しておりました。
その経験を活かし、現在はオスロを訪れる日本人観光客の皆さまに向けた観光案内やカフェ巡りのご案内なども承っております。
外資系企業での豊富な実務経験があり、語学スキルはもちろん、国際的なビジネスマナーや異文化理解にも自信があります。
ビジネス関連のご依頼や、国際的なやりとりが必要な案件についても、ぜひお気軽にご相談ください。
ユーザーのレビュー
オセロの観光案内、ウォーキングツアーをお願いしました。
事前に天候や服装の情報、またアクセスしやすいようにホテルの写真を送ってくださったり助かりました。
またトラブルにも冷静に、親切に対応してくださりありがとうございました。
オスロのセカンドハウス巡りと街歩きをお願いしました。
希望通りのショップに案内していただき、素敵なお皿を購入できました。お目当てのレストランのフィッシュスープも頂けてたいへん満足な対応をして頂きました。
一百野由実さんが回答したオスロの質問
旅行オスロ中央駅あたりの治安について

一百野由実さんの回答
koko-sanさん 他の方もすでに回答しているので、私が回答する必要もないかと思いましたが、60代の女性で一人旅、とても勇気があって、こちらまで元気をもらえるような気持ちになり、回答させ...
★★★★★この回答のお礼回答していただきありがとうございます。そう言っていただくと私も勇気が出てきました。
こちらのサイトを知り、ひとり旅でも色々と現地の方のヘルプで楽しく旅ができそうなことを知りました。
また、何かありましたら、お願いさせてください。心温まる内容に嬉しくなりました!
旅行北欧の白夜、雑貨、カフェ、フィヨルドを楽しみたいです。

一百野由実さんの回答
くろいもりこさん ノルウェーでの滞在場所ですが、オスロを検討されていますでしょうか。 もし、オスロであれば、以前、トラベル系のブログを書いており、カフェ巡りをしていたことがございます...
★★★★この回答のお礼早々にご回答有り難うございました。旅行中の具体的な詳細をまだ決めていませんので、オスロを行き先に入れるようでしたら改めてご相談させていただきます。有り難うございました。
旅行オスロ中央駅の治安について さらに詳しく知りたいです

一百野由実さんの回答
Sacchinさん、滞在予定のホテルを地図で確認しましたが、危険な地域ではないのでご安心ください。オスロでは、川を挟んで西側と東側に分けられることがあり、西側は富裕層の地域、東側は移民が多い地域...
★★★★★この回答のお礼由美さん地図で確認してくださりありがとうございました
西側と東側のことそういう事情なのですね
移民の方の大変な生活もありますが。。
まわりへの感覚は研ぎ澄ましつつ、楽しみたいと思いながら
気を付けることもいろいろあり、緊張しています
心配なことを悩んで検索ばかりしていましたが、ロコで公開質問してよかったです
旅行オスロの市内交通【相互乗り継ぎについて】

一百野由実さんの回答
ユウコさん 怒りん坊の像を見に行く際に、行きは地下鉄で行って、帰りはトラムを利用してもOKなのでしょうか。 →可能でございます。 ①2回目に乗車する時間が一回目の乗車から1時間...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。
駆け足で巡れば、可能ということですね。
よくわかりました。時間を見ながら、チャレンジしてみますね。
ありがとうございました。
旅行ベルゲン市内から空港への移動方法について

一百野由実さんの回答
ユウコさん ベルゲンに住んでいないため詳しい情報はわかりませんが、調べた範囲で回答させていただきます。 Googleマップで調べたところ、空港行きのバスはBergen busstas...
★★★★★この回答のお礼土地感が無い中、わざわざ調べて頂きありがとうございます。
とても嬉しいです。
サイトを教えて頂いたので、自分でもサイトを勉強しますね。
また、バスターミナルのプラットホームRも現地で確認してみます。
お心遣い、ありがとうございました!
一百野由実さんが応募したオスロの公開募集
ガイド・旅行同行ベルゲン、オスロでの半日市内観光アテンド

一百野由実さんの回答
オスロ(7月11日)にて半日市内観光可能でございます。 よろしければ、ご希望の詳細をお知らせ下さると幸いです。
ガイド・旅行同行旅程のご相談とガイドの依頼

一百野由実さんの回答
こんにちは。ロコを募集を拝見いたしました。 オスロ観光の企画とガイドをご提案したいのですが、ちょうど8月17日から大学の授業が始まる時期と重なっており、日程の都合上、お引き受けすることがで...
購入代行FINNでの購入代行をしてくださる方。

一百野由実さんの回答
はじめまして。 募集内容を拝見しました。 申し訳ありませんが、今回は対応できないため、応募は控えさせていただきます。 良いご縁がありますよう、お祈りしております。


初めてのオスロ旅行だったので半日観光をお願いしました。それに合わせて色々なお願いをしました。
半日観光の依頼だったのですが、それ以外にも事前におすすめレストランの紹介、音楽会の調査、気候・服装のアドバイス、コインランドリーの調査・同行など様々なお願いに親切に対応していただきました。おかげさまで充実した滞在となりました。ありがとうございました。