オアフ島（ハワイ）の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
たろうさん
不動産賃貸の案内時の通訳の件
1/26-のスケジュールでハワイにいきます。
不動産賃貸で物件を見に行くのですが、オーナーさんとのやり取り等で
同行してくれる通訳の方を探しております。
ご予定空いている方いらっしゃしましたらご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
2018年1月23日 23時58分
退会済みユーザーの回答
tanetaさま
ホノルルのバートと申します。
お探しの通訳をしていただける方は見つかりましたでしょうか。
もし29日でよろしければ時間が作れそうですが、いかがでしょうか。
私は不動産免許も持っておりますし、その他の情報もシェアさせていただくことも可能かと存じます。
もうハワイにご到着されておられますし、もう他の方で決まられていましたら、お気になさらないでください。
2018年1月28日 16時7分
退会済みユーザーの回答
お問い合わせ頂き誠に
有難うございます。
大変、残念なんですが
今、現在日本に帰省をしておりますので
ご希望に添える事が出来ません。
機会が有ればまた、
宜しくお願い致します。
Masa
2018年1月27日 16時5分
退会済みユーザーの回答
無事素敵なハワイを楽しまれましたように・・
2018年2月14日 5時30分