kumikaさん
女性/50代
居住地:ニューヨーク/アメリカ, バルセロナ/スペイン
/現地在住歴:2005年6月から
12月上旬にNYで年末商戦の取材をしようと考えております。
5番街や主要百貨店、期間限定のポップアップストアの模様を撮影しアメリカの12月の消費動向を把握するのが目的です。取材内容は後日、日本の番組で放送予定です。
つきましては以下の内容でサポートしていただける方を1名探しております。
●スマートフォンでの簡単な動画撮影
(リポーターのコメント部分)
●街頭インタビュー撮影交渉・通訳
拘束は半日(13〜20時ほど)で、具体的な番組内容や取材の内容、料金は個別にお伝えさせていただきます。
ぜひお力添えいただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。
cherry 05312さん
初めまして。玉田久美香と申します。
大変興味があるので、スケジュール(来NYの日にち予定) 等詳細教えて頂ければ幸いです。
英語、スペイン語にて各種コーディネートの経験あり。
アメリカ船セレブリティ・ミレニアムにてBSジャパンの
クルーズだより 世界の海から「アラスカクルーズ」
を通しでコーディネートさせて頂きました。↓
http://www.bs-j.co.jp/smp/program/detail/24076_201606242054.html
●オンラインマガジンに、NYについての記事を書いています。よろしければ合わせてご参考ください。
https://www.ab-road.net/tabinare/writer/00134/
●これは私自慢の自己企画ツアーなのですが、よかったら旅の思い出に、ぜひご利用ください。川向うからマンハッタンの絶景を見に行くミニツアーです。
https://traveloco.jp/newyork/services/9019
何卒よろしくお願い致します。
久美香
2016/11/10 15:04
cherry05312さん!回答します。
僕は25年間NYに滞在して、ずっとテレビの仕事をやってますので、僭越ながらこのプロジェックトにはうってつけだと思います。
スマホ取材もアベマTVなどで経験を積んできましたのでお力になれると思います。
また、映像以外でも最近は米国小売店市場視察アテンドの仕事が多いので消費者の動向などは
よくわかっているつもりです。
老婆心ながら、NYの歳末商戦は11月25日(ブラックフライデー)から始まります。この日の買い物客の出足で2016年の年末景気が決定されるといっても過言ではないでしょう。
なので、少し前倒しで取材した方がいいです。ただ、ロックフェラーセンターのクリスマスツリー点灯式(12月第1週)からがイルミネーションの本格化ですのでそれも頭に入れておいてください。
取り急ぎ
ひで
2016/11/10 01:02
興味深いリクエストですね。ただ、ポップアップストアってどんなストアーですか?なんとなくわかりますけど、それは、日本での造語ですか?それとも、英語なのですか?今日、アメリカ人の友達に、尋ねてみますね。
街頭インタビューの撮影交渉も面白そうですね。それぐらいの通訳であれば、お任せ下さい。
アメリカ人に慣れているので、かなり上手にできるはずです。動画撮影ですが、ヴィデオなら簡単です。さらなるテクニックが必要なら、その要領は教えていただけるのですね。
では、よろしくお願いいたします。
2016/11/10 00:50
cherry05312様
初めまして。
山木 奈美と申します。
ニューヨーク在住8年、プライベートガイド・通訳・コーディネート各種・不動産賃貸売買をおこなっております。
どうぞよろしくお願いします。
●スマートフォンでの簡単な動画撮影
(リポーターのコメント部分)
●街頭インタビュー撮影交渉・通訳
承ること可能でございます。
ご検討下さいますようよろしくお願いいたします。
どうぞよろしくお願いします。
山木 波
2016/11/09 21:50
取材サポート興味あります。
ニューヨークでは現地の取材班と時々仕事をしているので(写真家としての同行ですが)お力に慣れると思います。
当方の詳しい経歴等送らせて頂きたいのですが宛先などお知らせ願えますでしょうか。
宜しくお願い致します。
2016/11/26 10:34
cherry05312さん
こんにちは。お返事が大変遅くなり申し訳有りません。
もしまだお探しのようでしたら ぜひお手伝いさせていただきたく思います。
お返事お待ちしております。
ちひろ
2016/11/28 09:55
こんにちは。火曜日か金曜日であれば、お手伝いさせていただくことが可能です。前職は日本で広報をしていましたので、お役に立つことができる部分もあると思います。ご検討ください。
2016/11/09 23:31
Cherry05312 様
はじめまして。
まだ募集されていますか?
もしそうであれば詳細の方をよろしくお願いいたします。
Masa
2016/11/10 01:29
投稿を拝見し、是非サポートさせて頂ければと思いました。
現在、ニューヨークで大学生をしています。
詳細、ご連絡頂けますと幸いです。
北林
2016/11/10 03:44
週末ならお手伝いできますが、平日のみなのですよね?平日なら仕事終わった後5:30PMからならお手伝いできますが
2016/11/09 23:58
もしまだ間に合うようであれば是非ご連絡頂きたいです。宜しくお願い致します。
2016/12/04 05:22