短髪さん
男性/50代
居住地:Capelle aan den Ijssel
/現地在住歴:2003年より帰国もあったためオランダ在住は通算14年
はじめまして。
ヨーロッパではミネラルウォーターにも「軟水」と「硬水」がありますよね?オランダの「軟水」のミネラルウォーターの銘柄を教えてください。(Evianがあればいいのですが、イタリアではなくて困ったので。)
よろしくお願いいたします。
オランダで市販されているミネラルウォーターはベルギーの「SPA」「Chaudfontaine」がポピュラーです。ともに軟水です。
イタリア在住ですか? ちなみにですが、ミラノの中央駅の地下のスーパーで以前にEvianを見かけたような気がします。
https://feel-the-earth.com/memo/2019/02/milano_station_market/
間違っていたら失礼。
2025/01/14 21:20
こんにちは。
Evianは硬水の部類に入ると思ったのですが、軟水のお水をお探しでしたら、SPA(スパ)と書かれた青いボトルが宜しいかと思います。
同じSPAでも、赤いボトルは炭酸入りなのでお気をつけて。
ご参考になれば幸いです。
2025/01/14 15:39
私自身は自宅では水道水を普通に飲んでいるので気にしていませんでしたが、調べてみたら日本語のサイトにこういうものがありました。
https://www.mizuhiroba.jp/list/europe/europe_ID2.html
欧州内も水道水のカルキが異常に強い場所とそうでもない場所がありますが、オランダの場合は南ホランド州はカルキが弱め、北ホランド州はカルキがきつめと聞いたkとがあります。
ちなみにオランダではエビアンはある程度の規模のスーパーであれば普通に買えます
2025/01/14 17:11
Evianありますよ。「zacht mineraalwater supermarkt」とかで画像検索したら、オランダにどんなミネラルウォーターが売っているかわかると思います。
2025/01/14 16:23
OPAというミネラルウォーターは軟水と聞きましたが、私と主人は飲みにくかったような気がします。
ご旅行ですか?そうなるとお水もたくさん飲むと思います。日本にて、軟水に変えてくれる水筒くらいの大きさのブリタを持ってくると便利かと思いますよ!
2025/01/14 16:31
ふーさん様
オランダのスーパーマーケットah(アルバート.ハイン) の商品です。
①Bar-le-Duc Natuurlijk mineraalwater
Ingrediënten
Ingrediënten: Analyse mg/l: Ca:47 Ingrediënten
Ingrediënten: Analyse mg/l: Ca:47 Mg:3,4 Na:10,6 K:0,6 F:<0,1 Cl:10,3 so4:<1 hco3:170 no3:<1 pH:7,6 Droogrest (180°C):170Mg:3,4 Na:10,6 K:0,6 F:<0,1 Cl:10,3 so4:<1 hco3:170 no3:<1 pH:7,6 Droogrest (180°C):170
②Spa Reine koolzuurvrij mineraalwater
Ingrediënten
Ingrediënten : Analyse (mg/l): Ca: 5 Mg: 2 Na: 3 k: 0,5 Cl: 5 so4: 4 no3: 1,5 hco3: 17 SiO2: 7 pH: 6 Droogrest: 38 mg/l
③Spa Reine kids koolzuurvrij mineraalwater
Ingrediënten Analyse (mg/l):
Ca: 5. Mg: 2. Na: 3. K: 0,5. CI: 5. SO4: 4. NO3: 1.5. HCO3: 17 SiO2: 7 pH: 6
又、地域により硬水〜軟水の水道水があります。
オランダの水質基準
(dHという名称は、水の「硬度」を示す国際的な尺度(標準)であるドイツの硬度の略語です。)
Waterhardheid Franse graden (fH) Duitse graden (dH)
Zeer zacht water 0 - 7 fH 0 - 4 dH
Zacht water 7 - 15 fH 4 - 8 dH
Middelhard water 15 - 30 fH 8 - 12 dH
Hard water 30 - 45 fH 12 - 18 dH
Zeer hard water > 45 fH 18
aanvraag.
良い商品が見つかります様に
Maas123
2025/01/14 17:54