オランダの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ボトル入りミネラルウォーター
はじめまして。
ヨーロッパではミネラルウォーターにも「軟水」と「硬水」がありますよね?オランダの「軟水」のミネラルウォーターの銘柄を教えてください。(Evianがあればいいのですが、イタリアではなくて困ったので。)
よろしくお願いいたします。
2025年1月14日 10時54分
短髪さんの回答
オランダで市販されているミネラルウォーターはベルギーの「SPA」「Chaudfontaine」がポピュラーです。ともに軟水です。
イタリア在住ですか? ちなみにですが、ミラノの中央駅の地下のスーパーで以前にEvianを見かけたような気がします。
https://feel-the-earth.com/memo/2019/02/milano_station_market/
間違っていたら失礼。
2025年1月14日 21時20分
この回答へのお礼

こんにちは。
SPAがいいとの結論に達しました!
イタリアへは旅行で行きました。そのスーパーへも行きましたが、思っていたよりも狭く、お水の種類も少なかったです。大きなエッセルンガにも売っていませんでした。探し方が悪かったのかもしれませんが。
ありがとうございました。
2025年1月15日 13時58分
マツコ・スタンダードさんの回答
こんにちは。
Evianは硬水の部類に入ると思ったのですが、軟水のお水をお探しでしたら、SPA(スパ)と書かれた青いボトルが宜しいかと思います。
同じSPAでも、赤いボトルは炭酸入りなのでお気をつけて。
ご参考になれば幸いです。
2025年1月14日 15時39分
この回答へのお礼

こんにちは。
Evian、日本で販売されているのとは違ったりするのでしょうか…。尤も日本ではミネラルウォーターをガバガバ飲むことはないのでお腹を壊さないだけかも…。
オランダにもSPAがあると知り安心しました。ベルギーはSPAだそうです。
ありがとうございました。
2025年1月14日 16時41分
maiさんの回答
初めまして。SPAというオランダならどこにでも売ってるミネラルウォーターは飲んだ感じ軟水だと思います。
成分を調べたわけじゃないので、完ぺきではないですが。
お役に立つといいのですが。
2025年1月15日 1時42分
maiさん
女性/40代
居住地:オランダ ハーグ
現地在住歴:2020
詳しくみる
この回答へのお礼

こんにちは!
ベルギーにも行くので、ベルギーのロコさんたちにも質問しましたところ、おすすめの多くがSPAでした。超軟水らしいです。オランダにもあるとのことで、安心です。
ありがとうございました。
2025年1月15日 13時53分
Masayo さんの回答
私自身は自宅では水道水を普通に飲んでいるので気にしていませんでしたが、調べてみたら日本語のサイトにこういうものがありました。
https://www.mizuhiroba.jp/list/europe/europe_ID2.html
欧州内も水道水のカルキが異常に強い場所とそうでもない場所がありますが、オランダの場合は南ホランド州はカルキが弱め、北ホランド州はカルキがきつめと聞いたkとがあります。
ちなみにオランダではエビアンはある程度の規模のスーパーであれば普通に買えます
2025年1月14日 17時11分
この回答へのお礼

こんにちは。
欧州旅行ではいつもお腹を壊すので、軟水のミネラルウォーターがいいかなと思っております。若いころはそんなことはなかったのですが…。
リンクまで貼っていただきありがとうございました。
2025年1月14日 17時51分
トシさんの回答
Evianありますよ。「zacht mineraalwater supermarkt」とかで画像検索したら、オランダにどんなミネラルウォーターが売っているかわかると思います。
2025年1月14日 16時23分
この回答へのお礼

こんにちは。
Evian、あるのですね!イタリアのミラノやベネチアでは置いていなくて、困ったので。
検索についてもありがとうございました。やはり日本語での検索はうまくいきませんね。
2025年1月14日 16時38分
NailMamaさんの回答
OPAというミネラルウォーターは軟水と聞きましたが、私と主人は飲みにくかったような気がします。
ご旅行ですか?そうなるとお水もたくさん飲むと思います。日本にて、軟水に変えてくれる水筒くらいの大きさのブリタを持ってくると便利かと思いますよ!
2025年1月14日 16時31分
この回答へのお礼

こんにちは。
はい、旅行です。そのブリタという浄水器?(なんと呼べばいいのか…。)のことはイギリス在住の方のブログで読んだことがあります。検討してみます。
ありがとうございました。
2025年1月14日 16時36分
maas123さんの回答
ふーさん様
オランダのスーパーマーケットah(アルバート.ハイン) の商品です。
①Bar-le-Duc Natuurlijk mineraalwater
Ingrediënten
Ingrediënten: Analyse mg/l: Ca:47 Ingrediënten
Ingrediënten: Analyse mg/l: Ca:47 Mg:3,4 Na:10,6 K:0,6 F:<0,1 Cl:10,3 so4:<1 hco3:170 no3:<1 pH:7,6 Droogrest (180°C):170Mg:3,4 Na:10,6 K:0,6 F:<0,1 Cl:10,3 so4:<1 hco3:170 no3:<1 pH:7,6 Droogrest (180°C):170
②Spa Reine koolzuurvrij mineraalwater
Ingrediënten
Ingrediënten : Analyse (mg/l): Ca: 5 Mg: 2 Na: 3 k: 0,5 Cl: 5 so4: 4 no3: 1,5 hco3: 17 SiO2: 7 pH: 6 Droogrest: 38 mg/l
③Spa Reine kids koolzuurvrij mineraalwater
Ingrediënten Analyse (mg/l):
Ca: 5. Mg: 2. Na: 3. K: 0,5. CI: 5. SO4: 4. NO3: 1.5. HCO3: 17 SiO2: 7 pH: 6
又、地域により硬水〜軟水の水道水があります。
オランダの水質基準
(dHという名称は、水の「硬度」を示す国際的な尺度(標準)であるドイツの硬度の略語です。)
Waterhardheid Franse graden (fH) Duitse graden (dH)
Zeer zacht water 0 - 7 fH 0 - 4 dH
Zacht water 7 - 15 fH 4 - 8 dH
Middelhard water 15 - 30 fH 8 - 12 dH
Hard water 30 - 45 fH 12 - 18 dH
Zeer hard water > 45 fH 18
aanvraag.
良い商品が見つかります様に
Maas123
2025年1月14日 17時54分
この回答へのお礼

こんにちは。
専門的なご回答ありがとうございます。
ベルギーと同じでSPAがよさそうです。
2025年1月14日 18時7分
この回答へのお礼

こんにちは。
皆さんSPA推奨ですね。
SPAにします。
ありがとうございました。
2025年1月14日 20時42分
この回答へのお礼

こんにちは。
たくさんの銘柄、ありがとうございます。全部メモしておきます。
2025年1月14日 16時43分