5443 PV Haps での機械買付の代行をしていただける方を探しています。

Fumioさん

暫くの間、私事の為活動できませんでしたので、御返事も致しませんで失礼しました。
無事に処理できましたことを願っています。

Maas123

Fumio様

随分遅ればせながらの回答でしたのに、御連絡下さりありがとうございました。

私自身は建機の分野に詳しくありませんが、オランダ人の夫は日本で２年弱高知の建築会社に勤め北欧のマシーンカットの輸入を担当しました。
その後、山梨の森林組合の依頼でログハウススクールを立ち上げ、並行して山梨で個人事業主として建築会社を１０年,オランダに家族で引っ越す２０００年まで営んでおりました。
その間山,梨県の建築番号を取得し、入札にも参加し県の建物も数件建てております。
日本語は接客時及び建築現場で、新築、改築を含め日本人と普通に話しています。

オランダでも木造建築を中心に会社（East West Loghomes)を営んでおります。
「車体番号と作動状況の確認と写真撮影。専門的知識は不要。」の内容であれば、今後、交通費と手数料でお引き受けできると思います。
ご参考までに

Maas123

詳細等をお知らせください。
対応可能だと思います。

こんにちは。
オランダ在住1年目のMerryといいます。
お尋ねの会社は、私の住んでいる場所Amersfoortから、車で約一時間のようです。
今週の木曜日か金曜日、または来週の水曜日以降、訪問することは可能かと思います。
ご依頼の内容をもう少し詳しく教えて頂けますでしょうか。
例) 先方様には、すでにご連絡なさっていらっしゃいますか？
写真だけでなく、現場でskypeやlineなどで直接お話なさりたいでしょうか？

初めまして、アムステルダム在住のチカです。
平日にHapsまで赴いて、必要事項の確認をすることができます。
ただ、私のところからは車で往復3時間かかるので、それなりに費用がかかってしまいます。もし近くの方が見つかれば、その方が良いかもしれません。

お役に立てそうであれば、ご連絡くださいませ。

チカ

Fumio様

アムステルダム在住、個人／団体旅行ガイド／添乗、輸出入のお手伝いをしておりますAngeです。

Haps 中古建機販売会社への訪問及び車体番号と作動状況の確認と写真撮影、機械買付代行承ります。
宜しければ、詳細のご連絡をお願い致します。

Ange

こんにちは！
ハーグに住んでいます。
車体番号と作動状況の確認と写真を取るだけでいいんでしょうか？

対応される方は見つかりましたか？
土日にしか対応できないため、お受けできません。申し訳ありません。

こんにちは。
私は月曜日と火曜日が休みなので、写真を撮りに行けると思います。

代行の人もう見つかりましたでしょうか。まだであれば私が対応できます。

日程はいつがご希望でしょうか？