江蘇省常州市で現地通訳

こんにちは。わたしは近くに住んでいる日本人です。こちらは四年になります。日本語を教える仕事をしております。
いつこちらに来られますか？
どのような通訳ですか？
詳しい情報を教えてください。
よろしくお願い致します。

庄子

どのような通訳をお望みでしょうか？
わたしはこちらに来て四年になりますが、日常会話は問題ないと思います。しかし専門的な分野ですと、事前に資料をいただけたらと思います。
6,7,8,9午前なら大丈夫です。
予算などはどのくらいを予定されていましたか？

私は常州まで行くのは少し不便なので、日程や条件によってご協力させていただくかご判断させてくださいませ。または、そこに住む日本人の友人をご紹介することもできます。もちろん友人も中国語は堪能です。日程など具体的なことがわかれば、対応の可否など、お返事できます。

もう通訳の方は見つかりましたか？私の知り合いで常州の日本人がいますが、紹介できるかもしれません。

日程をお知らせいただいた上で、交通費等の必要経費をご負担いただけるのでしたらご相談に乗れます。