ロコタビの特徴
ミュンヘンで開催される展示会・見本市の視察や参加を
ミュンヘン在住日本人（ロコ）がサポートします。
展示会でのアテンドからや渡航前の予約代行など、
依頼内容はあなたの要望にあわせて相談可能です。
①現地在住日本人がサポート
ロコタビには世界各国に住む日本人が登録しており、海外在住ならではの知識や経験であなたのビジネスをサポートします。
②要望に合ったサービスを提供
サービス内容の詳細はロコとメッセージで相談して決定します。ロコに要望を伝えることで最適なサービスを提供してもらえます。
③無料のQ&A機能
現地在住日本人に無料でQ&Aすることが可能です。回答してくれたロコに相談してサービスの依頼をすることも出来ます。
ご利用者様満足度90%以上の
充実したサービス内容
展示会・見本市の海外視察に
おすすめのサービス
ドイツ及び、ＥＵ圏内の展示会・ビジネス商談 通訳サポート
料金50000円
ドイツ及び、ＥＵ圏内のに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ベルリン 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容、場所によって調整することになります。 詳細はお申込み後具体的にメッセージにてご相談となります。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ### 提供内容 内容：ドイツ及び、ＥＵ圏内のの現地アテンド、通訳をします。 (基本例） 時間：約8時間／日（休憩1時間含む） 人数：１名様〜 交通費、宿泊費、飲食費全て込み込みの金額も見積もり可能ですのでご連絡下さい。 ### 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 ### 料金に含まれ無いもの 当日実費をお支払下さい ・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金） ・宿泊費：ベルリン以外の展示会場の場合、宿泊を伴います。 ・飲食費：勤務日程の飲食費は含まれています。 ### 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 ### 現地集合場所 集合場所：現地集合 ### 注意事項 ※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。
ミュンヘン見本市、現地同行｜通訳・商談サポート（半日約4時間、他都市も対応可能）
料金37000円
ミュンヘンで展示会や見本市に参加される方へ、通訳・同行サポートを提供しています。 展示会会場でのブース訪問、商談時の通訳、効率的な会場の回り方のご提案など、 限られた時間の中で、優先度の高いブース訪問や商談に絞ってサポートいたします。 ドイツでの生活および現地企業での勤務経験は約20年。 現地での商談の進め方や基本的な流れも踏まえ、状況に応じて柔軟に対応いたします。 初めてミュンヘンを訪れる方や、見本市に不慣れな方でも安心してご利用いただけます。 ◼️提供内容 ・展示会／見本市での同行サポート ・商談時の通訳（日本語⇄ドイツ語／英語） ・会場内の移動やスケジュール調整のサポート 半日プランは、短時間で効率よく見本市を回りたい方におすすめです。 また、1日プランでは、複数のブース訪問や商談の調整など、より柔軟かつ広範囲なサポートが可能です。 ご希望の場合は、1日プラン（約8時間）をご覧ください。 ◼️時間、人数 時間：拘束4時間（通訳・移動・待機時間を含みます） ※ご相談に応じて調整可能です 人数：1名様〜 ◼️ミュンヘン以外での対応について ミュンヘン以外の都市での展示会・見本市への同行も可能です。 その場合、交通費・宿泊費に加え、移動時間に応じた費用を別途ご相談させていただきます。 ◼️対応分野 インテリア、建築、ライフスタイル、住空間に関する分野を特に得意としています。 その他の分野につきましても、内容に応じて対応可能ですので、まずはご相談ください。 ※医療・高度な機械・法律など専門性の高い分野については、事前に内容を確認させていただいた上での対応となります。 ◼️料金に含まれないもの ・交通費（電車・タクシー等） ・展示会入場料（必要な場合） ※現地で発生する費用（交通費・入場料・飲食代など）は、同行に伴う分も含め、実費にてご負担をお願いいたします。 ◼️事前に教えていただきたいこと ・参加予定の展示会名 ・御社の商材やサービス内容（簡単な概要で構いません） ・当日想定されている商談内容や主なトピック（分かる範囲で） ◼️集合場所 展示会会場またはご指定の場所にて集合 ◼️注意事項 ・専門性の高い技術通訳や契約書等の正式翻訳には対応しておりません。 ・内容によりお受けできない場合もございますので、まずは事前にご相談ください。
ミュンヘン見本市同行｜見本市での通訳・商談サポート（1日約8時間、他都市も対応可能）
料金60000円
ミュンヘンで展示会や見本市に参加される方へ、通訳・同行サポートを提供しています。 展示会会場でのブース訪問、商談時の通訳、効率的な会場の回り方のご提案など、 限られた時間の中で目的がスムーズに進むようサポートします。 ドイツでの生活および現地企業での勤務経験は約20年。 現地での商談の進め方や基本的な流れも踏まえ、状況に応じて柔軟に対応いたします。 初めてミュンヘンを訪れる方や、見本市に不慣れな方でも安心してご利用いただけます。 ◼️提供内容 ・展示会／見本市での同行サポート ・商談時の通訳（日本語⇄ドイツ語／英語） ・会場内の移動やスケジュール調整のサポート また、1日プランでは、 複数のブース訪問や商談の調整、会場全体を見ながらの効率的な回り方のご提案など、 より柔軟かつ広範囲なサポートが可能です。 ◼️時間、人数 時間：拘束8時間（通訳・移動・待機時間を含みます） ※ご相談に応じて調整可能です 人数：1名様〜 ◼️ミュンヘン以外での対応について ミュンヘン以外の都市での展示会・見本市への同行も可能です。 その場合、交通費・宿泊費に加え、移動時間に応じた費用を別途ご相談させていただきます。 ◼️対応分野 インテリア、建築、ライフスタイル、住空間に関する分野を特に得意としています。 その他の分野につきましても、内容に応じて対応可能ですので、まずはご相談ください。 ※医療・高度な機械・法律など専門性の高い分野については、事前に内容を確認させていただいた上での対応となります。 ◼️料金に含まれないもの ・交通費（電車・タクシー等） ・展示会入場料（必要な場合） ※現地で発生する費用（交通費・入場料・飲食代など）は、同行に伴う分も含め、実費にてご負担をお願いいたします。 ◼️事前に教えていただきたいこと ・参加予定の展示会名 ・御社の商材やサービス内容（簡単な概要で構いません） ・当日想定されている商談内容や主なトピック（分かる範囲で） ◼️集合場所 展示会会場またはご指定の場所にて集合 ◼️注意事項 ・専門性の高い技術通訳や契約書等の正式翻訳には対応しておりません。 ・内容によりお受けできない場合もございますので、まずは事前にご相談ください。
英語でのメッセ同行（1日）
料金50000円
ミュンヘン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での英語通訳サービスを提供します。 ミュンヘン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、英語の通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ### 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、日英通訳をします。 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） ### 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 ### 事前に教えていただきたいこと 具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 ### 現地集合場所 集合場所：現地集合 ### 注意事項 ※メッセ入場料などはロコの費用もお支払いをお願いします。
展示会・見本市の海外視察
おすすめにロコ
ドイツで
人気の展示会・見本市
ロコタビでは
様々なビジネスシーンで
ロコのサービスが
受けられます
パートナー様
