子供の出生届について

こんにちは。
子供の出生届ならびに、子供の氏名について、教えていただきたく投稿しております。ご存知の方がいれば教えていただけると幸いです。

私は日本人で、夫はメキシコ人です。
現在グアナファト州に住んでいます。
現在妊娠中で、日本へ里帰り出産を考えています。
その場合、
子どもが産まれてからまずは、日本の役所で出生届を出します。その際、日本では苗字1つ、名前1つの登録になると思います。

そのあとその証明書をアポスティーユして、メキシコに戻ってからActa de Nacimientoの手続きをすると思いますが、その際に夫の苗字を付けられるかが分かりません。(日本の出生証明書に夫の苗字がないので)
現地のregistro civilにも確認しましたが、確認が必要で返事待ちになりました。

もし日本へ里帰り出産された方で、お子様の登録をされた方がいらっしゃいましたら、どのような情報を準備すれば、メキシコのacta de nacimientoに夫の苗字➕私の苗字がつけられるか教えていただけると幸いです。