Pugholicさん
女性/50代
居住地:メルボルン/オーストラリア
/現地在住歴:29年
こんにちは
メルボルンと近郊に在住する友人一家への日本からの土産について教えてください。
予算は1家族2万円程度です。
a.50代夫婦と30代の娘と未就学児
b.70代夫婦
c.70代夫婦と40代息子と未就学児
d.40代夫婦と10代の子ども3人
メルボルンには、ダイソーや食料品店で日本のものが手に入りやすいと聞いています。
流行りのもの、おすすめ、メルボルンにはないもの、そちらで高価で手を出さないもの、土産としてふさわしいものなど、あれば教えてください。
もし日本ではありだけどオーストラリアではマナー違反なものもあれば教えてください。
古い友たちですが数十年ぶりの訪問で諸事情わすれました。
こんにちは。
お土産なら無難に百貨店などで売っている菓子詰め合わせなどで良いのではないでしょうか。実際に相手の欲しいものを考えるには相手の好みや現状を知らないと外れるので古いお友達ということならリスクがあると思います。食べ物以外の土産物(日本的な人形だの置物だの工芸品だの)は貰ったけど置き場所が無い、家の色調と合わないなどのリスクがあります。木製品などは検疫で引っ掛かると厄介です。
ギフト品は見た目良く、値段も土産として恥ずかしくないですし、包装された菓子類なら検疫で取り上げられる可能性がほぼ無く、軽いのでGoodです。空港でも売ってます。(関空は最近品薄なので注意)個人的な意見ですが「抹茶系」「ロイスのチョコポテトチップス」「白い恋人のような定番系」「和菓子が好きそうなら和菓子」が良いと思います。抹茶系はオーストラリアでも好きな人は結構います。(抹茶チョコレートより抹茶クリームを挟んだクッキーやラングドシャ等のほうが反応が良い気がします)ロイスのチョコチップスは甘いチョコと塩味のポテトチップスを合わせる発想がオーストラリアに無いので喜ばれる可能性有りです。また定番系は好き嫌いが分かれにくいという点でお勧めです。高齢の方には和菓子は喜ばれるかもしれませんね。
マナー違反はあまり思いつきません。マナーというより賞味期限と検疫で引っ掛からないか?が気を付けるポイントかと思います。
もし相手のご家族がオージーならあまり日本的なお菓子は避けるほうが良いです。私はこの間甘酸っぱいヨーグルト味のクリームサンドを70代のオージー夫婦の友達に贈って「甘すぎる」と返品され、残りを私が食べました(笑)前の会社の同僚(30-40代の中国系オーストラリア育ちの男性)が「日本のポテトチップスは味が薄い(オーストラリア製は塩辛いので)」と言っていたこともあります。普通にデパートで売っているような洋菓子が無難です。相手が好むものでなくても菓子程度なら友達や職場の人に配る、なども可能だからです。和菓子なら小豆系等よりカステラ程度のほうが無難です。
旅行楽しんで下さい。
2026/07/02 17:28
オーストラリア人の古いお友達でしょうか?
やはり贈り物は残るものよりも食べてなくなるものがいいですよね。
上品なお菓子、日本の美味しい和菓子
日持ちするもの、免疫で引っかからないように卵製品は避ける。
日本の美味しい梅酒(お酒持ち込み可能な範囲で)
又日本食に興味のある方でしたら
美味しいお茶は皆さんに喜ばれる上軽い!
2026/07/02 21:08
こんにちは。私はメルボルン在住20年を越えてます。もらって嬉しいのは地元の和菓子です。小さいお子さんにはお菓子がいいと思います。
ウイスキー/日本酒を飲む方なら、botanma さんの地元のお酒もいいと思います。
2026/07/02 16:57