マラケシュの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
はなさん
急募！日英アテンド通訳(12/13-21)
モロッコのマラケシュで、日英アテンド通訳を探しています！日程は１２月１３日〜２１日です！条件は言語のレベルややっていただけることによって調整したいです。現地の方や外国人の方でも、日本人のかたでもどちらでも大丈夫です。できる方まずはご連絡いただければとおもいます。よろしくお願いします。
2016年12月4日 15時10分
退会済みユーザーの回答
こんにちは
私はマラケシュ在住の日本人です。
英語は日常会話には問題ないレベルです。
本日ヤギアサコさんの知り合いからも、このお話を紹介いただきましたが、同じ方でしょうか？
仕事の内容と、拘束時間についてなど詳細を教えていただきたいです。
よろしくお願いします。
2016年12月6日 1時26分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます！！同じ案件になりますので、ヤギさん経由でおつなぎいただき、詳しい話させていただきますね！！現地でご対応いただけるかたがみつかり本当にありがたいです！！何卒よろしくお願いします！！
2016年12月6日 8時49分
退会済みユーザーの回答
はなさん
お返事遅くなりまして申しわけありません。
マラケシュでの日英アテンドとありますが、フランス語でもアラビア語でもなく英語でというのは意図的と考えてよろしいのでしょうか？
もうすでに決まっているようですので安心ですが、モロッコでは英語よりもフランス語(北部だとスペイン語)、フランス語よりもアラビア語が通じます。意図的に英語で募集されているのであれば問題ありませんが、一応念のためのお知らせです。
ではモロッコを楽しんでいってくださいね。
2016年12月6日 21時17分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございます！先方からのオーダーが英語だったのですが、いまはフランス語なども含め提案中です！ご回答ありがとうございました！(*´ー｀*)
2016年12月6日 23時2分