子供のスクールの面談通訳

こんにちは。
もし、お子さんがミドルスクール迄で、定期面談であればお引き受けできると思います。私の子供も長くインターナショナルスクールに通っていますので、学校事情はだいたい理解しています。
ただし、もし定期面談ではなく、例えば特定の先生のお子さんに対する態度に問題を感じていて抗議しにいく、子供同士でいじめに近い問題があり相談にいく等であれば、その時話して済むことではないのでお手伝いはできかねます。また、もしお子さんが既にA levelで科目選択や大学へ送るアプリケーション等についてカウンセラーと話す等の場合も私はA level専門知識や用語をあまり知らないのでお役に立てるかどうかわかりません。IBDPであれば多少は事情がわかりますが…。
現地集合解散で拘束時間１時間、面談は10分ほどであれば、サービス料金は8000円で結構です。
よろしくお願いします。

ご指定の日時に、お子様のスク-ル面談へのサポートを詳細にさせていただきます。時間厳守を守るため、ご指定のスク-ルまでの交通費をご負担頂けますでしょうか？その他はご希望に沿って対応致します。

ハナです、よろしくお願い致します。

Hanna

初めまして、マレーシアの大学に在学中のとわと申します。
10月6日15時20分から、モントキアラのスクールでの保護者面談における英語の逐次通訳・サポートの件、ぜひお引き受けさせていただきたいです。
よろしくお願いします。

モントキアラに住んでいます。
ビジネスとして学校見学ツアーを主催しております。10/6日はご対応可能ですので、お引き受け可能ですよ。
車も出せますのでお気軽にお声掛けください。

大変申し訳ございませんが、10月6日はすでに予定が入っており、今回は対応が難しい状況です。
また機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします

お任せください。

もちろん時間厳守で。インター面談の通訳、慣れと経験でご安心してお任せください。ガーデンですか?

これまで保護者面談を数多く行ってきました。交通費込みで1万円で行います。

はじめまして

別件の依頼があり対応できません。

対応可能です。予定時間より早めに到着して待機します。