- 現地視察・見学
英国政府関係者表敬訪問、英国商業貿易部訪問、商工会議所本部、大国大使館訪問、希望会社工場視察など経済交流団の訪問先アポイントメントを当方で取り、通訳同行致します。また、現地の注目スポットやロンドン在住の英国人・日本人がよく集まる場所などへご案内し、現在のロンドン市場を実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いもします。
ご希望の訪問場所及びロンドンの様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ロンドンに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
当方ビジネスアテンド、展示会通訳の経験多数有りです。
現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ロンドン 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ロンドンの現地アテンド、通訳をします。
時間：約8時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
在英２０年間うち１５年間ビジネス経験がある日本人男性が、現在のロンドンを実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察やビジネス通訳（視察、展示会、商談など）のお手伝いをします。もちろんご指定された場所へもお伺い致します。ロンドンの様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
※サービス契約日数や拘束時間などによりお値段の交渉可能です。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいこと...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
日本滞在中の為にサービスは休止しています。
ロンドンにビジネス視察や展示会での商談で来られる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。新規マーケット開拓のためのネットワーキング作りのお手伝いをさせていただきます。展示会はチャンスをビジネスにつなげる場ですので、元営業のプロである私が他では得られない交渉術で商談成立というハイリターンをお届けいたします。
職業柄、英国税務署や英国監査法人とのプレゼン、VATや法人税関係の交渉をしていたので会計、財務分野では専門性の高いサービスを提供できます。金融機関での経歴も長いので金融派生商品全般の翻訳（日英両方）や市場調査リポートも出来ま...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ロンドンに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、ロンドン 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
逐次通訳/リエゾン通訳は1時間当たり5000円換算
同時通訳は1時間当たり7000円換算で計算いたします。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：ロンドンの現地アテンド、通訳をします。(逐次通訳/リエゾン通...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
イギリスで展示会やイベントを計画中の皆様へ
イギリスにお越しの際、信頼できる現地通訳サービスを提供いたします。展示会や見本市、ビジネス商談などでの通訳をサポートいたします。また、イギリス地方での開催やオンラインでの通訳にも柔軟に対応可能です。
医療系の専門知識を活かした通訳もお任せください。特に歯科分野に精通しており、医療系学会への同行・通訳も対応いたします。急な病院での通訳が必要な場合もご安心ください。
【サービス内容】
提供内容: 現地でのアテンド、通訳サポート、オンライン通訳
対象人数: 1名様から
料金: 6,000円/1時間＋交通費（※料金は目安です。）...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス通訳・商談サポート
海外でビジネスや商談目的で来られる方々に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
提示の料金は1日(7時間まで)の料金です。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
交通費経費等により変わる事があります。
# 提供内容
内容：ロンドンまたは近郊の現地アテンド、通訳をします。
時間：最短1時間から
※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
現地に展示会やイベントで来られる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
私はロコとして以外にも通訳を本業としておりますので、ご安心ください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
提示の料金は1日最高7時間の料金です。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：現地アテンド、通訳をします。
時間：1時間 から (提...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・相談
地元エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポートをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：現地の進出支援・相談サポートをします。
時間：約１時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
まずは、Traveloco上のメッセージ相談か、Skypeでサービスを提供します。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
展示会出展サポート、及び展示会期間中の通訳業務サポート。
展示会、買付や視察、出席のアテンド、商談通訳。
現地コーディネーターとして、什器＆備品の調達、、車や搬入手配などのお手伝いも可能です。
パリ、ミラノ、ロンドン、ベルリンなどの展示会出展経験者です。主に、ファッション、美容メイク、家具、アートのトレードショウ、やエキシビションに携わって来た経験を生かし、展示会前、期間中、展示会後と合わせてのサポートをご提供。
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ロンドンに展示会への訪問や商談、アーティストの方がフェアや個展出展で来られる歳に、同行通訳、事前準備コーディネートを提供、海外企業とのビジネス開拓、サプライヤー、マーケット開拓の懸け橋となるお手伝いをさせていただきます。
展示会やフェアはビジネスを広げる場であり、ビジネス会議や交渉の経験を積んだ当ロコが、ユーザー様のご希望を実現するサービスを提供いたします。
下記分野で特に専門性の高いサービスを提供します。
ビジネス要素の強いライセンス、商品開発分野の展示会：駆け引きの必要な交渉、双方の理解を確実にしながらの話術、ものづくりの会話での微妙なニュアンスをつかみ、伝えながらの通...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ロンドン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
ロンドン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談下さい。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
■ 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：約4時間 ※時間によって料金は調整可...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 現地視察・見学
ドイツ国内における視察アテンド・通訳致します。視察内容など事前にご共有ください。現地への交通費を食費のご負担をお願い致しております。続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 調査・リサーチ
海外在住者へインタビューを行いたいかた、SkypeやZoomなど、テレビ電話のツールを使用して、海外在住日本人のロコにインタビューやアンケート調査をすることが出来ます。オンライン上でどこからでもインタビューやアンケートが可能です。
現地在住者ならではの経験やノウハウ、現地の情報を共有でき、取材やインタビュー、アンケートなど多角的に回答します。
リクエストに応じイギリスの画像・動画の提供ができます。
【提供内容】
・内容：オンライン取材、インタビュー、アンケート
・人数：1人
・提供方法：オンライン上でZoomやSkypeなどのテレビ電話ツール
【ポイント】
料...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のロンドンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
